Ju Chengqun, Zhang Linna
Department of Ophthalmology, Shandong University Qilu Hospital, Jinan, Shandong, China.
Medicine (Baltimore). 2017 Jun;96(26):e7330. doi: 10.1097/MD.0000000000007330.
A case report of Hashimoto's thyroiditis-associated ophthalmopathy that masqueraded as double elevator palsy in 1 eye.
A 54-year-old woman presented to our strabismus clinic with diplopia for 1 year. She was diagnosed with double elevator palsy in the left eye. The forced duction test yielded positive findings for the inferior rectus of the left eye; hence, computed tomography of the orbit and thyroid-associated blood tests were performed; surprisingly, the thyroid function test results were consistent with hypothyroidism and the antibody results such as antithyroglobulin and antithyroid peroxidase were markedly elevated, and the patient was diagnosed with Hashimoto's thyroiditis and treated with corticosteroids. Unfortunately, her diplopia was not relieved with medical management. Subsequently, a 9-mm left inferior rectus recession was performed.
Clinicians should be aware of the atypical signs of Hashimoto's thyroiditis for its proper diagnosis and management.
1例桥本甲状腺炎相关性眼病伪装成单眼上睑下垂的病例报告。
一名54岁女性因复视1年就诊于我们的斜视门诊。她被诊断为左眼上睑下垂。左眼下直肌的被动牵拉试验结果为阳性;因此,进行了眼眶计算机断层扫描和甲状腺相关血液检查;令人惊讶的是,甲状腺功能检查结果与甲状腺功能减退一致,抗甲状腺球蛋白和抗甲状腺过氧化物酶等抗体结果明显升高,患者被诊断为桥本甲状腺炎并接受了皮质类固醇治疗。不幸的是,药物治疗后她的复视并未缓解。随后,进行了9毫米的左眼下直肌后徙术。
临床医生应了解桥本甲状腺炎的非典型体征,以便进行正确的诊断和治疗。