• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

肝细胞癌的递增分割碳离子放疗:两项前瞻性试验的联合分析

Progressive hypofractionated carbon-ion radiotherapy for hepatocellular carcinoma: Combined analyses of 2 prospective trials.

作者信息

Kasuya Goro, Kato Hirotoshi, Yasuda Shigeo, Tsuji Hiroshi, Yamada Shigeru, Haruyama Yasuo, Kobashi Gen, Ebner Daniel K, Okada Naomi Nagatake, Makishima Hirokazu, Miyazaki Masaru, Kamada Tadashi, Tsujii Hirohiko

机构信息

Hospital of the National Institute of Radiological Sciences, National Institutes for Quantum and Radiological Science and Technology, Chiba, Japan.

Kato Medical Clinic, Tokyo, Japan.

出版信息

Cancer. 2017 Oct 15;123(20):3955-3965. doi: 10.1002/cncr.30816. Epub 2017 Jun 29.

DOI:10.1002/cncr.30816
PMID:28662297
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5655922/
Abstract

BACKGROUND

The objective of this study was to evaluate the safety and efficacy of carbon-ion radiotherapy (CIRT) in patients with hepatocellular carcinoma (HCC) with stepwise dose escalation and hypofractionation in 2 combined prospective trials.

METHODS

Sequential phase 1/2 (protocol 9603) and phase 2 (protocol 0004) trials were conducted for patients with histologically proven HCC. The phase 1 component of protocol 9603 was a dose-escalation study; CIRT was delivered in 12, 8, or 4 fractions. After determination of the recommended dose, 2 phase 2 trials were performed in an expanded cohort, and the data were pooled to analyze toxicity, local control, and overall survival.

RESULTS

In the phase 1 component of protocol 9603, 69.6, 58.0, and 52.8 Gy (relative biological effectiveness [RBE]) in 12, 8, and 4 fractions, respectively, constituted the maximum tolerated doses, and 52.8 Gy (RBE) in 4 fractions was established as the recommended dose regimen for the 2 phase 2 studies. In 124 patients with a total of 133 lesions, few severe adverse effects occurred, and local-control and overall survival rates at 1, 3, and 5 years were 94.7% and 90.3%, 91.4% and 50.0%, and 90.0% and 25.0%, respectively; this included 1-, 3-, and 5-year local-control rates of 97.8%, 95.5%, and 91.6%, respectively, in the phase 2 study. In a multivariate analysis, Child-Pugh class B and the presence of a tumor thrombus were significant factors for mortality.

CONCLUSIONS

The safety and efficacy of CIRT in 12, 8, and 4 fractions were confirmed, with 52.8 Gy (RBE) in 4 fractions established as the recommended treatment course for eligible HCC patients. Cancer 2017;123:3955-65. © 2017 The Authors. Cancer published by Wiley Periodicals, Inc. on behalf of American Cancer Society.

摘要

背景

本研究的目的是在两项联合前瞻性试验中,评估逐步增加剂量和采用大分割放疗的碳离子放疗(CIRT)对肝细胞癌(HCC)患者的安全性和疗效。

方法

对组织学确诊的HCC患者进行了1/2期序贯试验(方案9603)和2期试验(方案0004)。方案9603的1期部分是一项剂量递增研究;CIRT采用12次、8次或4次分割照射。确定推荐剂量后,在扩大队列中进行了两项2期试验,并汇总数据以分析毒性、局部控制率和总生存率。

结果

在方案9603的1期部分,12次、8次和4次分割照射时的最大耐受剂量分别为69.6 Gy(相对生物效应[RBE])、58.0 Gy(RBE)和52.8 Gy(RBE),4次分割照射时的52.8 Gy(RBE)被确定为两项2期研究的推荐剂量方案。在124例共有133个病灶的患者中,严重不良反应很少发生,1年、3年和5年的局部控制率和总生存率分别为94.7%和90.3%、91.4%和50.0%、90.0%和25.0%;在2期研究中,1年、3年和5年的局部控制率分别为97.8%、95.5%和91.6%。多因素分析显示,Child-Pugh B级和存在肿瘤血栓是死亡的重要因素。

结论

证实了12次、8次和4次分割照射的CIRT的安全性和疗效,4次分割照射时的52.8 Gy(RBE)被确定为符合条件的HCC患者的推荐治疗方案。《癌症》2017年;123:3955 - 65。© 2017作者。《癌症》由威利期刊公司代表美国癌症协会出版。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ef2f/5655922/b7d276fbab5a/CNCR-123-3955-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ef2f/5655922/5eea5e2080ba/CNCR-123-3955-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ef2f/5655922/ef4f81c1b352/CNCR-123-3955-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ef2f/5655922/b7d276fbab5a/CNCR-123-3955-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ef2f/5655922/5eea5e2080ba/CNCR-123-3955-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ef2f/5655922/ef4f81c1b352/CNCR-123-3955-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ef2f/5655922/b7d276fbab5a/CNCR-123-3955-g003.jpg

相似文献

1
Progressive hypofractionated carbon-ion radiotherapy for hepatocellular carcinoma: Combined analyses of 2 prospective trials.肝细胞癌的递增分割碳离子放疗:两项前瞻性试验的联合分析
Cancer. 2017 Oct 15;123(20):3955-3965. doi: 10.1002/cncr.30816. Epub 2017 Jun 29.
2
Short-course carbon-ion radiotherapy for hepatocellular carcinoma: A multi-institutional retrospective study.短程碳离子放射治疗肝细胞癌:一项多机构回顾性研究。
Liver Int. 2018 Dec;38(12):2239-2247. doi: 10.1111/liv.13969. Epub 2018 Oct 17.
3
A feasibility study of high-dose hypofractionated carbon ion radiation therapy using four fractions for localized hepatocellular carcinoma measuring 3 cm or larger.对于直径 3cm 或更大的局限性肝细胞癌,采用四分次大剂量分割碳离子放射治疗的可行性研究。
Radiother Oncol. 2019 Mar;132:230-235. doi: 10.1016/j.radonc.2018.10.009. Epub 2018 Oct 23.
4
Carbon ion radiotherapy for 80 years or older patients with hepatocellular carcinoma.碳离子放疗治疗 80 岁及以上的肝细胞癌患者。
BMC Cancer. 2017 Nov 7;17(1):721. doi: 10.1186/s12885-017-3724-4.
5
Carbon ion radiotherapy of hepatocellular carcinoma provides excellent local control: The prospective phase I PROMETHEUS trial.肝细胞癌的碳离子放疗提供了出色的局部控制:前瞻性I期普罗米修斯试验。
JHEP Rep. 2024 Mar 11;6(6):101063. doi: 10.1016/j.jhepr.2024.101063. eCollection 2024 Jun.
6
Prognostic analysis of radiation-induced liver damage following carbon-ion radiotherapy for hepatocellular carcinoma.肝细胞癌碳离子放疗后放射性肝损伤的预后分析
Radiat Oncol. 2024 Apr 22;19(1):51. doi: 10.1186/s13014-024-02444-3.
7
Clinical impact of Hypofractionated carbon ion radiotherapy on locally advanced hepatocellular carcinoma.局部晚期肝细胞癌分次碳离子放疗的临床影响。
Radiat Oncol. 2020 Aug 14;15(1):195. doi: 10.1186/s13014-020-01634-z.
8
Carbon ion radiotherapy with pencil beam scanning for hepatocellular carcinoma: Long-term outcomes from a phase I trial.碳离子放疗联合笔形束扫描治疗肝细胞癌:一项 I 期临床试验的长期结果。
Cancer Sci. 2023 Mar;114(3):976-983. doi: 10.1111/cas.15633. Epub 2022 Nov 15.
9
Hypofractionated carbon ion therapy delivered with scanned ion beams for patients with hepatocellular carcinoma - feasibility and clinical response.采用扫描碳离子束进行分次碳离子治疗肝癌患者的可行性和临床疗效。
Radiat Oncol. 2013 Mar 13;8:59. doi: 10.1186/1748-717X-8-59.
10
Single fraction carbon ion radiotherapy for colorectal cancer liver metastasis: A dose escalation study.单次分割碳离子放疗治疗结直肠癌肝转移:一项剂量递增研究。
Cancer Sci. 2019 Jan;110(1):303-309. doi: 10.1111/cas.13872. Epub 2018 Dec 12.

引用本文的文献

1
Carbon-Ion Radiotherapy for Hepatocellular Carcinoma: Current Status and Future Prospects: A Narrative Review.肝细胞癌的碳离子放疗:现状与未来展望:一篇叙述性综述
J Clin Med. 2025 Aug 29;14(17):6107. doi: 10.3390/jcm14176107.
2
Carbon-ion radiotherapy achieves outcomes equivalent to surgical resection for hepatocellular carcinoma.碳离子放射治疗对肝细胞癌的治疗效果等同于手术切除。
Hepatol Commun. 2025 Aug 29;9(9). doi: 10.1097/HC9.0000000000000801. eCollection 2025 Sep 1.
3
Treatment Outcomes in Patients Receiving Carbon-Ion Radiotherapy Versus Hepatectomy for Hepatocellular Carcinoma (≥4 cm): A Retrospective Study in Japan.

本文引用的文献

1
Respiration-gated fast-rescanning carbon-ion radiotherapy.呼吸门控快速重扫描碳离子放射治疗
Jpn J Clin Oncol. 2017 Jan;47(1):80-83. doi: 10.1093/jjco/hyw144. Epub 2016 Sep 27.
2
Phase 2 study of stereotactic body radiotherapy and optional transarterial chemoembolization for solitary hepatocellular carcinoma not amenable to resection and radiofrequency ablation.立体定向体部放疗联合选择性经动脉化疗栓塞治疗不可切除及不耐受射频消融的孤立性肝细胞癌的2期研究
Cancer. 2016 Jul 1;122(13):2041-9. doi: 10.1002/cncr.30008. Epub 2016 Apr 8.
3
Dosimetric comparison of carbon ion radiotherapy and stereotactic body radiotherapy with photon beams for the treatment of hepatocellular carcinoma.
接受碳离子放疗与肝切除术治疗肝细胞癌(≥4厘米)患者的治疗结果:日本的一项回顾性研究
J Clin Med. 2025 Aug 11;14(16):5678. doi: 10.3390/jcm14165678.
4
Multidisciplinary strategies including local treatment to achieve drug-free status after atezolizumab plus bevacizumab treatment in hepatocellular carcinoma.多学科策略,包括局部治疗,以在肝细胞癌患者接受阿替利珠单抗加贝伐单抗治疗后实现无药状态。
Oncol Lett. 2025 Jul 31;30(4):466. doi: 10.3892/ol.2025.15212. eCollection 2025 Oct.
5
Clinical indications and future directions of carbon-ion radiotherapy: a narrative review.碳离子放疗的临床适应症及未来方向:一篇叙述性综述
Ewha Med J. 2024 Oct;47(4):e56. doi: 10.12771/emj.2024.e56. Epub 2024 Oct 31.
6
Carbon-Ion Radiotherapy as a Local Treatment Option for Hepatocellular Carcinoma With Child-Pugh Class B Cirrhosis.碳离子放疗作为Child-Pugh B级肝硬化肝细胞癌的局部治疗选择
Adv Radiat Oncol. 2025 May 17;10(8):101812. doi: 10.1016/j.adro.2025.101812. eCollection 2025 Aug.
7
A Novel Method for Prognostic Risk Classification After Carbon-Ion Radiotherapy for Hepatocellular Carcinoma Using Data-Mining Methods.一种使用数据挖掘方法对肝细胞癌碳离子放疗后进行预后风险分类的新方法。
Cancer Sci. 2025 Aug;116(8):2198-2207. doi: 10.1111/cas.70079. Epub 2025 May 25.
8
Comparison of carbon ion radiotherapy and transarterial chemoembolization for unresectable solitary hepatocellular carcinoma >3 cm: a propensity score-matched analysis.碳离子放疗与经动脉化疗栓塞治疗直径>3cm不可切除的孤立性肝细胞癌的比较:一项倾向评分匹配分析
J Radiat Res. 2025 May 23;66(3):306-317. doi: 10.1093/jrr/rraf026.
9
A Case of Unresectable Hepatocellular Carcinoma Treated with Spacer Placement Surgery with Bioabsorbable Spacer and Subsequent Proton Beam Therapy.1例不可切除肝细胞癌采用生物可吸收间隔物置入手术及后续质子束治疗的病例
Surg Case Rep. 2025;11(1). doi: 10.70352/scrj.cr.25-0026. Epub 2025 Apr 22.
10
Stereotactic body radiotherapy with carbon ions as local ablative treatment in patients with primary liver cancer.立体定向体部碳离子放射治疗作为原发性肝癌患者的局部消融治疗
Radiat Oncol. 2025 Feb 18;20(1):23. doi: 10.1186/s13014-025-02594-y.
碳离子放射治疗与立体定向体部光子束放射治疗肝细胞癌的剂量学比较
Radiat Oncol. 2015 Sep 17;10:187. doi: 10.1186/s13014-015-0491-8.
4
Risk factors and therapeutic results of early local recurrence after transcatheter arterial chemoembolization.经导管动脉化疗栓塞术后早期局部复发的危险因素及治疗结果
World J Gastroenterol. 2014 Jun 14;20(22):6995-7004. doi: 10.3748/wjg.v20.i22.6995.
5
Conformity and robustness of gated rescanned carbon ion pencil beam scanning of liver tumors at NIRS.在 NIRS 中,门控重扫碳离子铅笔束扫描肝脏肿瘤的一致性和稳健性。
Radiother Oncol. 2014 Jun;111(3):431-6. doi: 10.1016/j.radonc.2014.03.009. Epub 2014 Apr 28.
6
Investigation of the freely available easy-to-use software 'EZR' for medical statistics.医学统计学中免费易用软件 EZR 的调查研究。
Bone Marrow Transplant. 2013 Mar;48(3):452-8. doi: 10.1038/bmt.2012.244. Epub 2012 Dec 3.
7
Stereotactic body radiation therapy in recurrent hepatocellular carcinoma.立体定向体部放疗在复发性肝细胞癌中的应用。
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2012 Oct 1;84(2):355-61. doi: 10.1016/j.ijrobp.2011.11.058. Epub 2012 Feb 17.
8
Stereotactic body radiotherapy for primary hepatocellular carcinoma.立体定向体部放疗治疗原发性肝癌。
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2011 Nov 15;81(4):e447-53. doi: 10.1016/j.ijrobp.2011.04.011. Epub 2011 Jun 7.
9
Clinical results and risk factors of proton and carbon ion therapy for hepatocellular carcinoma.质子和碳离子治疗肝细胞癌的临床结果和危险因素。
Cancer. 2011 Nov 1;117(21):4890-904. doi: 10.1002/cncr.26134. Epub 2011 Apr 14.
10
Management of hepatocellular carcinoma: an update.肝细胞癌的管理:最新进展
Hepatology. 2011 Mar;53(3):1020-2. doi: 10.1002/hep.24199.