• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

立体定向体部碳离子放射治疗作为原发性肝癌患者的局部消融治疗

Stereotactic body radiotherapy with carbon ions as local ablative treatment in patients with primary liver cancer.

作者信息

Hoffmeister-Wittmann Paula, Hoegen-Saßmannshausen Philipp, Wicklein Livia, Weykamp Fabian, Seidensaal Katharina, Springfeld Christoph, Dill Michael T, Longerich Thomas, Schirmacher Peter, Mehrabi Arianeb, Mathy René Michael, Köhler Bruno C, Debus Jürgen, Herfarth Klaus, Liermann Jakob

机构信息

Department of Radiation Oncology, Heidelberg University Hospital, Heidelberg, Germany.

Heidelberg Institute of Radiation Oncology (HIRO) and National Center for Radiation Research in Oncology (NCRO), Heidelberg, Germany.

出版信息

Radiat Oncol. 2025 Feb 18;20(1):23. doi: 10.1186/s13014-025-02594-y.

DOI:10.1186/s13014-025-02594-y
PMID:39966902
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11834390/
Abstract

BACKGROUND AND AIMS

Liver cancer is the third leading cause of cancer related death due to treatment resistance and late onset of symptoms (Rumgay in J Hepatol 77: 1598-1606, 2022). The role of external beam radiotherapy (EBRT) in treatment of unresectable liver cancer needs to be defined. The use of particle therapy such as carbon ion radiation therapy (CIRT) with high linear energy transfer (LET) could increase efficacy of EBRT while limiting the toxic effects of radiation on non-cancerous liver tissue. Promising effects of CIRT have been described in several studies during the past decades, mostly in Japan. To date, no standardized treatment protocol has been established and European data on CIRT for liver cancer is lacking. This retrospective analysis aims to investigate efficacy and safety of hypofractionated CIRT compared to photon-based stereotactic body radiation (SBRT) in primary liver cancer.

METHOD

Thirty-six (n = 36) and twenty (n = 20) patients with primary malignant liver tumors were treated with hypofractionated CIRT (4 fractions) and photon-based SBRT, respectively, between 2011 and 2022 and were retrospectively evaluated for survival, local control, and toxicity.

RESULTS

Two-year local control rate after CIRT was 92.3%. Compared to photon- based SBRT, CIRT scores with a significantly longer median distant progression free survival (3.1 versus 0.9 years). In a matched pair comparison of the two treatment regimens, the CIRT cohort demonstrated both longer 2-year overall survival (100% versus 59.6%) and longer 2-year distant PFS (75.7% versus 22.9%). No significant impairment of liver function was observed in either cohort.

CONCLUSION

In this retrospective analysis, patients who received CIRT presented excellent local tumor control and had better oncologic outcomes than patients who received photon-based SBRT. SBRT with carbon ions is a promising local ablative treatment option that needs further investigation in large prospective trials.

摘要

背景与目的

由于治疗耐药性和症状出现较晚,肝癌是癌症相关死亡的第三大主要原因(鲁姆盖伊,《肝脏病学杂志》77: 1598 - 1606, 2022)。外照射放疗(EBRT)在不可切除肝癌治疗中的作用有待明确。使用具有高线性能量传递(LET)的粒子疗法,如碳离子放射治疗(CIRT),可以提高EBRT的疗效,同时限制辐射对非癌性肝组织的毒性作用。在过去几十年里,多项研究描述了CIRT的显著效果,大多在日本。迄今为止,尚未建立标准化的治疗方案,且缺乏欧洲关于肝癌CIRT的数据。这项回顾性分析旨在研究与基于光子的立体定向体部放疗(SBRT)相比,低分割CIRT在原发性肝癌中的疗效和安全性。

方法

2011年至2022年期间,分别对36例(n = 36)和20例(n = 20)原发性恶性肝肿瘤患者进行了低分割CIRT(4次分割)和基于光子的SBRT治疗,并对其生存、局部控制和毒性进行回顾性评估。

结果

CIRT治疗后的两年局部控制率为92.3%。与基于光子的SBRT相比,CIRT的中位远处无进展生存期显著更长(3.1年对0.9年)。在两种治疗方案的配对比较中,CIRT队列的两年总生存率(100%对59.6%)和两年远处无进展生存期(75.7%对22.9%)均更长。两个队列均未观察到肝功能的显著损害。

结论

在这项回顾性分析中,接受CIRT治疗的患者表现出优异的局部肿瘤控制,并且比接受基于光子的SBRT治疗的患者具有更好的肿瘤学结局。碳离子SBRT是一种有前景的局部消融治疗选择,需要在大型前瞻性试验中进一步研究。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bef6/11834390/d8fd5a0bcc38/13014_2025_2594_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bef6/11834390/769f3017ad27/13014_2025_2594_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bef6/11834390/d8fd5a0bcc38/13014_2025_2594_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bef6/11834390/769f3017ad27/13014_2025_2594_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bef6/11834390/d8fd5a0bcc38/13014_2025_2594_Fig2_HTML.jpg

相似文献

1
Stereotactic body radiotherapy with carbon ions as local ablative treatment in patients with primary liver cancer.立体定向体部碳离子放射治疗作为原发性肝癌患者的局部消融治疗
Radiat Oncol. 2025 Feb 18;20(1):23. doi: 10.1186/s13014-025-02594-y.
2
Carbon ion radiotherapy of hepatocellular carcinoma provides excellent local control: The prospective phase I PROMETHEUS trial.肝细胞癌的碳离子放疗提供了出色的局部控制:前瞻性I期普罗米修斯试验。
JHEP Rep. 2024 Mar 11;6(6):101063. doi: 10.1016/j.jhepr.2024.101063. eCollection 2024 Jun.
3
Phase I/II Trial Evaluating Carbon Ion Radiotherapy for Salvaging Treatment of Locally Recurrent Nasopharyngeal Carcinoma.评估碳离子放射治疗挽救性治疗局部复发性鼻咽癌的I/II期试验
J Cancer. 2016 Apr 10;7(7):774-83. doi: 10.7150/jca.14399. eCollection 2016.
4
Phase I/II trial evaluating concurrent carbon-ion radiotherapy plus chemotherapy for salvage treatment of locally recurrent nasopharyngeal carcinoma.评估同步碳离子放疗联合化疗用于局部复发性鼻咽癌挽救治疗的I/II期试验。
Chin J Cancer. 2016 Dec 22;35(1):101. doi: 10.1186/s40880-016-0164-5.
5
Progressive hypofractionated carbon-ion radiotherapy for hepatocellular carcinoma: Combined analyses of 2 prospective trials.肝细胞癌的递增分割碳离子放疗:两项前瞻性试验的联合分析
Cancer. 2017 Oct 15;123(20):3955-3965. doi: 10.1002/cncr.30816. Epub 2017 Jun 29.
6
Managing hepatocellular carcinoma across the stages: efficacy and outcomes of stereotactic body radiotherapy : A retrospective study.跨阶段管理肝细胞癌:立体定向体部放疗的疗效和结果:一项回顾性研究。
Strahlenther Onkol. 2024 Aug;200(8):715-724. doi: 10.1007/s00066-024-02235-5. Epub 2024 Apr 30.
7
Carbon-ion radiotherapy alone vs. standard dose photon radiation with carbon-ion radiotherapy boost for high-grade gliomas: a retrospective study.单纯碳离子放疗与标准剂量光子放疗联合碳离子放疗增敏治疗高级别脑胶质瘤的回顾性研究。
BMC Cancer. 2024 Jul 13;24(1):837. doi: 10.1186/s12885-024-12606-x.
8
A phase 2 multicenter study of stereotactic body radiotherapy for hepatocellular carcinoma: Safety and efficacy.一项立体定向体部放疗治疗肝细胞癌的 2 期多中心研究:安全性和疗效。
Cancer. 2020 Jan 15;126(2):363-372. doi: 10.1002/cncr.32502. Epub 2019 Nov 20.
9
Efficacy and Toxicity of Stereotactic Body Radiotherapy for Early to Advanced Stage Hepatocellular Carcinoma - Initial Experience From an Australian Liver Cancer Service.立体定向体部放疗治疗早期至晚期肝细胞癌的疗效和毒性 - 来自澳大利亚肝癌服务的初步经验。
Clin Oncol (R Coll Radiol). 2020 Oct;32(10):e194-e202. doi: 10.1016/j.clon.2020.04.004. Epub 2020 Apr 25.
10
Proton Beam Therapy and Carbon Ion Radiotherapy for Hepatocellular Carcinoma.质子束治疗和碳离子放射疗法治疗肝细胞癌。
Semin Radiat Oncol. 2018 Oct;28(4):309-320. doi: 10.1016/j.semradonc.2018.06.008.

引用本文的文献

1
Stability of liver position in a shuttle-based workflow for daily online magnetic resonance imaging-guided particle therapy.基于穿梭式工作流程的每日在线磁共振成像引导粒子治疗中肝脏位置的稳定性
Phys Imaging Radiat Oncol. 2025 Jun 14;35:100795. doi: 10.1016/j.phro.2025.100795. eCollection 2025 Jul.

本文引用的文献

1
Carbon ion radiotherapy of hepatocellular carcinoma provides excellent local control: The prospective phase I PROMETHEUS trial.肝细胞癌的碳离子放疗提供了出色的局部控制:前瞻性I期普罗米修斯试验。
JHEP Rep. 2024 Mar 11;6(6):101063. doi: 10.1016/j.jhepr.2024.101063. eCollection 2024 Jun.
2
Cholangiocarcinoma across England: Temporal changes in incidence, survival and routes to diagnosis by region and level of socioeconomic deprivation.全英格兰的胆管癌:发病率、生存率以及按地区和社会经济剥夺程度划分的诊断途径的时间变化。
JHEP Rep. 2023 Dec 15;6(3):100983. doi: 10.1016/j.jhepr.2023.100983. eCollection 2024 Mar.
3
Defining Minimum Treatment Parameters of Ablative Radiation Therapy in Patients With Hepatocellular Carcinoma: An Expert Consensus.
确定肝细胞癌患者消融性放射治疗的最低治疗参数:专家共识
Pract Radiat Oncol. 2024 Mar-Apr;14(2):134-145. doi: 10.1016/j.prro.2023.08.016. Epub 2024 Jan 19.
4
Transarterial Chemoembolization With Drug-Eluting Beads Versus Stereotactic Body Radiation Therapy for Hepatocellular Carcinoma: Outcomes From a Multicenter, Randomized, Phase 2 Trial (the TRENDY Trial).经导管动脉化疗栓塞术联合载药微球与立体定向体部放疗治疗肝细胞癌的多中心随机 2 期临床试验(TRENDY 试验)结果。
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2023 Sep 1;117(1):45-52. doi: 10.1016/j.ijrobp.2023.03.064. Epub 2023 Apr 8.
5
Global burden of primary liver cancer in 2020 and predictions to 2040.2020 年全球原发性肝癌负担及 2040 年预测。
J Hepatol. 2022 Dec;77(6):1598-1606. doi: 10.1016/j.jhep.2022.08.021. Epub 2022 Oct 5.
6
Stereotactic body radiation therapy for hepatocellular carcinoma: From infancy to ongoing maturity.肝细胞癌的立体定向体部放射治疗:从起步到不断成熟。
JHEP Rep. 2022 May 14;4(8):100498. doi: 10.1016/j.jhepr.2022.100498. eCollection 2022 Aug.
7
Efficacy and Safety of 4 Fractions of Carbon-Ion Radiation Therapy for Hepatocellular Carcinoma: A Prospective Study.碳离子放射治疗肝细胞癌的4种分割方案的疗效与安全性:一项前瞻性研究
Liver Cancer. 2021 Dec 17;11(1):61-74. doi: 10.1159/000520277. eCollection 2022 Jan.
8
Global, regional and national burden of primary liver cancer by subtype.全球、区域和国家原发性肝癌的亚型负担。
Eur J Cancer. 2022 Jan;161:108-118. doi: 10.1016/j.ejca.2021.11.023. Epub 2021 Dec 20.
9
BCLC strategy for prognosis prediction and treatment recommendation: The 2022 update.BCLC 策略用于预后预测和治疗推荐:2022 年更新版。
J Hepatol. 2022 Mar;76(3):681-693. doi: 10.1016/j.jhep.2021.11.018. Epub 2021 Nov 19.
10
External Beam Radiation Therapy for Primary Liver Cancers: An ASTRO Clinical Practice Guideline.原发性肝癌的外照射治疗:ASTRO 临床实践指南。
Pract Radiat Oncol. 2022 Jan-Feb;12(1):28-51. doi: 10.1016/j.prro.2021.09.004. Epub 2021 Oct 21.