Warrell D A, Phillips R E
Lancet. 1985 Dec 7;2(8467):1259-64. doi: 10.1016/s0140-6736(85)91550-8.
Of 123 patients with proved Russell's viper bite, 28% showed no evidence of envenoming, 28% had local swelling alone, but 44% had systemic envenoming manifested by incoagulable blood (100% of those admitted before treatment), thrombocytopenia (26%), spontaneous systemic bleeding (20%), hypotension (35%), evidence of increased capillary permeability (24%), and oliguria (44%). Patients with systemic envenoming usually had more local swelling than those without, but 5 had no local signs. Snake length correlated with the amount of local swelling, but snakes causing systemic envenoming were no longer than those causing local or no envenoming. Burma Pharmaceutical Industry monospecific antivenom was rapidly effective in restoring blood coagulability but did not prevent the development of renal failure even when given within 4 h of the bite. Hypotension responded to volume expanders (11/19 cases) and dopamine (6/7 cases) but not to naloxone (0/3) or high-dose methylprednisolone (0/5). The 10 deaths (8%) were attributed to hypotension, pituitary haemorrhage, and renal failure.
在123例已证实被罗素蝰蛇咬伤的患者中,28%未出现中毒迹象,28%仅出现局部肿胀,但44%出现全身中毒症状,表现为血液无法凝固(治疗前入院患者中100%出现)、血小板减少(26%)、自发性全身出血(20%)、低血压(35%)、毛细血管通透性增加迹象(24%)和少尿(44%)。全身中毒患者的局部肿胀通常比未中毒患者更严重,但有5例没有局部症状。蛇的长度与局部肿胀程度相关,但导致全身中毒的蛇并不比导致局部中毒或未中毒的蛇长。缅甸制药业的单特异性抗蛇毒血清能迅速恢复血液凝固能力,但即使在咬伤后4小时内注射,也无法预防肾衰竭的发生。低血压对扩容剂(11/19例)和多巴胺(6/7例)有反应,但对纳洛酮(0/3)或大剂量甲基强的松龙(0/5)无反应。10例死亡(8%)归因于低血压、垂体出血和肾衰竭。