Schroyens W, Tchao R
Virchows Arch B Cell Pathol Incl Mol Pathol. 1985;49(2):175-81. doi: 10.1007/BF02912095.
In an attempt to delineate the role of tumor-cell motility in the process of invasion, we compared the migration of NBT II in a two-dimensional migration assay with its migration in a three-dimensional invasion assay. Both systems were maintained with and without succinylated concanavalin A (s-Con A) dissolved in the culture medium. This lectin has a reversible inhibitory effect on the migration of cells in vitro. The migration of NBT-II aggregates, seeded in flasks containing 200 micrograms/ml s-Con A or without s-Con A, was studied by time-lapse photomicrography. In the presence of s-Con A, migration was immediately stopped. When the treated medium was replaced by culture medium to which 10 mM alpha-methyl-mannose was added, the inhibition of migration was abolished. The invasive capacity of NBT II in the presence or absence of s-Con A was studied by confronting precultured fragments of 9- to 11-day-old embryonic chick heart (0.4 mm in diameter) with NBT-II aggregates (0.2 mm) made in the presence or absence of s-Con A. Light microscopy showed no difference in the extent of invasion. To demonstrate the presence of s-Con A in the invading tumor cells, immunoperoxidase staining for Con A was done. The treated cultures stained positively while the controls were negative. The data presented here question the correlation between tumor-cell motility in two-dimensional system and the invasive behavior of these cells in three dimensions, and implies that the ability or inability of cells to migrate on plastic does not necessarily reflect their invasiveness in vitro.
为了阐明肿瘤细胞运动性在侵袭过程中的作用,我们比较了NBT II在二维迁移试验中的迁移情况与其在三维侵袭试验中的迁移情况。两个系统均在添加和不添加溶解于培养基中的琥珀酰化伴刀豆球蛋白A(s-Con A)的情况下维持。这种凝集素对体外细胞迁移具有可逆的抑制作用。通过延时显微摄影研究接种于含有200微克/毫升s-Con A或不含s-Con A的培养瓶中的NBT-II聚集体的迁移情况。在s-Con A存在的情况下,迁移立即停止。当将处理过的培养基换成添加了10毫摩尔α-甲基甘露糖的培养基时,迁移抑制被消除。通过使9至11日龄鸡胚心脏的预培养片段(直径0.4毫米)与在添加或不添加s-Con A的情况下制成的NBT-II聚集体(0.2毫米)相对,研究了s-Con A存在或不存在时NBT II的侵袭能力。光学显微镜检查显示侵袭程度没有差异。为了证明侵袭性肿瘤细胞中存在s-Con A,进行了伴刀豆球蛋白A的免疫过氧化物酶染色。处理过的培养物呈阳性染色,而对照为阴性。此处给出的数据对二维系统中肿瘤细胞运动性与这些细胞在三维中的侵袭行为之间的相关性提出了质疑,并表明细胞在塑料上迁移的能力与否不一定反映其体外侵袭性。