Suzuki Hidekazu
Medical Education Center, Keio University School of Medicine, Tokyo, Japan.
J Neurogastroenterol Motil. 2017 Jul 30;23(3):325-333. doi: 10.5056/jnm17018.
The Rome criteria were amended as Rome IV. For functional esophageal disorders, the exclusion criteria have been more specifically revised based on further understanding of other esophageal disorders, including eosinophilic esophagitis and spastic and hypercontractile motor disorders. Another revised point is the more restrictive definition of gastroesophageal reflux disease, indicating that sensitivity to a physiological reflux burden may be placed more firmly within the functional group. For functional dyspepsia (FD), only minor changes were introduced, mainly to improve specificity. Among the major symptoms of FD, not only postprandial fullness, but also epigastric pain, epigastric burning, and early satiation should be "bothersome." Investigation on the effect of meal ingestion on symptom generation has indicated that not only postprandial fullness and early satiety, but also epigastric pain, epigastric burning sensation and nausea (not vomiting) may increase after meals. infection is considered a possible cause of dyspepsia if successful eradication leads to sustained resolution of symptoms for more than 6 months, and such status can be termed as "-associated dyspepsia." Prompt esophagogastroduodenoscopy and testing and treatment would be more beneficial, especially in Asia, which has a high prevalence of gastric cancer. Acotiamide, tandospirone, and rikkunshito are the newly listed as treatment options for FD. For further therapeutic development, clinical studies based on the strict Rome IV criteria should be performed.
罗马标准已修订为罗马IV。对于功能性食管疾病,基于对其他食管疾病(包括嗜酸性食管炎、痉挛性和高收缩性运动障碍)的进一步了解,排除标准得到了更具体的修订。另一个修订点是胃食管反流病的定义更加严格,这表明对生理性反流负担的敏感性可能更确切地归为功能性疾病组。对于功能性消化不良(FD),只做了一些小的改动,主要是为了提高特异性。在FD的主要症状中,不仅餐后饱胀感,上腹痛、上腹部烧灼感和早饱都应“令人烦恼”。对进餐对症状产生影响的调查表明,不仅餐后饱胀感和早饱,餐后上腹痛、上腹部烧灼感和恶心(而非呕吐)也可能增加。如果成功根除感染后症状持续缓解超过6个月,则感染被认为是消化不良的一个可能原因,这种情况可称为“-相关性消化不良”。及时进行食管胃十二指肠镜检查以及检测和治疗会更有益,尤其是在胃癌高发的亚洲。阿考替胺、坦度螺酮和理气和中汤被新列为FD的治疗选择。为了进一步开展治疗研究,应根据严格的罗马IV标准进行临床研究。