Department for Interventions in Health-Care Facilities, Hellenic Center for Disease Control and Prevention, 3-5 Agrafon Street, 15123 Athens, Greece.
First Department of Pediatrics, University of Athens, Aghia Sophia Children's Hospital, Athens, Greece.
J Glob Antimicrob Resist. 2017 Sep;10:75-79. doi: 10.1016/j.jgar.2017.03.013. Epub 2017 Jul 1.
In the past few years, Europe has experienced an enormous influx of refugees and migrants owing to the ongoing civil war in Syria as well as conflicts, violence and instability in other Asian and African countries. Available data suggest that refugees carry a significant burden of multidrug-resistant (MDR) organisms, which is attributed to the rising antimicrobial resistance (AMR) rates in their countries of origin, both in healthcare settings and in the community. Transmission of MDR pathogens among refugees is facilitated by the collapsed housing, hygiene and healthcare infrastructures in several communities as well as poor hygiene conditions during their trip to destination countries. These findings highlight the fact that refugees may serve as vehicles of AMR mechanisms from their countries of origin along the immigration route. Following risk assessment, routine microbiological screening for MDR organism carriage of refugees and migrants as well as effective infection control measures should be considered upon admission. This will on the one hand address the possibility of dissemination of novel AMR mechanisms in non- or low-endemic countries and on the other will ensure safety for all patients.
在过去的几年中,由于叙利亚持续的内战以及其他亚洲和非洲国家的冲突、暴力和不稳定,欧洲经历了大量难民和移民的涌入。现有数据表明,难民携带大量的多药耐药(MDR)病原体,这归因于他们原籍国的抗菌药物耐药(AMR)率上升,无论是在医疗保健环境中还是在社区中。在多个社区住房、卫生和医疗基础设施崩溃以及难民前往目的地国途中卫生条件差的情况下,难民之间 MDR 病原体的传播变得更加容易。这些发现强调了这样一个事实,即难民可能是其原籍国沿移民路线传播 AMR 机制的载体。在进行风险评估后,应在难民和移民入境时考虑对其进行 MDR 病原体携带情况的常规微生物筛查以及采取有效的感染控制措施。这一方面可以解决新型 AMR 机制在非流行或低流行国家传播的可能性,另一方面可以确保所有患者的安全。