Grantham Charlotte E, Hull Katherine L, Graham-Brown Matthew P M, March Daniel S, Burton James O
Department of Infection, Immunity and Inflammation, University of Leicester, Leicester, UK.
John Walls Renal Unit, Leicester General Hospital, Leicester, UK.
Perit Dial Int. 2017 Jul-Aug;37(4):375-383. doi: 10.3747/pdi.2016.00228.
Cardiovascular mortality in the end-stage renal disease (ESRD) population remains the leading cause of death. Targeting traditional cardiovascular risk factors has proven unsuccessful in this patient population, and therefore attention has turned to risk factors related to chronic kidney disease (CKD). The toxicity of high-glucose peritoneal dialysis (PD) solutions has been well documented. The breakdown of glucose into glucose degradation products (GDP) and advanced glycation end-products (AGE) has the ability to alter cell viability and cause premature apoptosis and is strongly correlated with interstitial fibrosis and microvascular sclerosis. Biocompatible solutions have been introduced to combat the hostile milieu to which PD patients are exposed.Given the considerable cardiovascular burden for PD patients, little is known about the cardiovascular impact the new biocompatible solutions may have. This review analyzes the existing literature regarding the mechanisms through which low-GDP solutions may modulate cardiovascular risk. Interventions using low-GDP solutions have provided encouraging changes in structural cardiovascular measures such as left ventricular mass (LVM), although metabolic changes from reduced GDP and AGE exposure yield inconclusive results on vascular remodelling. It is thought that the local effects of reduced glucose exposure may improve membrane integrity and therefore fluid status. Further research in the form of a robust randomized controlled trial should be carried out to assess the true extent of the cardiovascular benefits these biocompatible solutions may hold.
终末期肾病(ESRD)人群的心血管死亡率仍然是主要死因。在这一患者群体中,针对传统心血管危险因素的干预已被证明并不成功,因此人们的注意力已转向与慢性肾脏病(CKD)相关的危险因素。高糖腹膜透析(PD)液的毒性已有充分记录。葡萄糖分解为葡萄糖降解产物(GDP)和晚期糖基化终产物(AGE)能够改变细胞活力并导致过早凋亡,且与间质纤维化和微血管硬化密切相关。已引入生物相容性溶液来对抗PD患者所处的不良环境。鉴于PD患者存在相当大的心血管负担,对于新型生物相容性溶液可能产生的心血管影响知之甚少。本综述分析了关于低GDP溶液可能调节心血管风险的机制的现有文献。使用低GDP溶液的干预措施已使诸如左心室质量(LVM)等心血管结构指标出现了令人鼓舞的变化,尽管因GDP和AGE暴露减少而产生的代谢变化对血管重塑的影响尚无定论。据认为,葡萄糖暴露减少的局部效应可能会改善膜完整性,从而改善液体状态。应以强有力的随机对照试验的形式开展进一步研究,以评估这些生物相容性溶液可能具有的心血管益处的真实程度。