Tonolini Massimo, Ierardi Anna Maria, Bracchi Elena, Magistrelli Paolo, Vella Adriana, Carrafiello Gianpaolo
Department of Radiology, "Luigi Sacco" University Hospital, Via G.B. Grassi 74, 20157, Milan, Italy.
Diagnostic and Interventional Radiology Department, ASST Santi Paolo e Carlo, Via A di Rudinì 8, 20142, Milan, Italy.
Insights Imaging. 2017 Oct;8(5):455-469. doi: 10.1007/s13244-017-0562-5. Epub 2017 Jul 4.
Despite availability of effective therapies, peptic ulcer disease (PUD) remains a major global disease, resulting from a combination of persistent Helicobacter pylori infection and widespread use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs. Albeit endoscopy definitely represents the mainstay diagnostic technique, patients presenting to emergency departments with unexplained abdominal pain generally undergo multidetector CT as an initial investigation. Although superficial ulcers generally remain inconspicuous, careful multiplanar CT interpretation may allow to detect deep ulcers, secondary mural and extraluminal signs of peptic gastroduodenitis, thereby allowing timely endoscopic verification and appropriate treatment. This pictorial essay aims to provide radiologists with an increased familiarity with CT diagnosis of non-perforated PUD, with emphasis on differential diagnosis. Following an overview of current disease epidemiology and complications, it explains the appropriate CT acquisition and interpretation techniques, and reviews with several examples the cross-sectional findings of uncomplicated PUD. Afterwards, the CT features of PUD complications such as ulcer haemorrhage, gastric outlet obstruction, biliary and pancreatic fistulisation are presented.
• Gastric and duodenal peptic ulcers are increasingly caused by nonsteroidal anti-inflammatory drugs • Multiplanar CT interpretation allows detecting deep ulcers and secondary signs of gastroduodenitis • CT diagnosis of uncomplicated peptic disease relies on direct and indirect signs • Currently the commonest complication, haemorrhage may be treated with transarterial embolisation • Other uncommon complications include gastric outlet obstruction and biliopancreatic fistulisation.
尽管有有效的治疗方法,但消化性溃疡病(PUD)仍然是一种主要的全球性疾病,其病因是幽门螺杆菌持续感染和非甾体抗炎药的广泛使用。虽然内镜检查无疑是主要的诊断技术,但因不明原因腹痛到急诊科就诊的患者通常首先接受多排CT检查。尽管浅表溃疡通常不明显,但仔细的多平面CT解读可能有助于发现深部溃疡、消化性胃十二指肠炎症的继发性壁内和腔外征象,从而及时进行内镜检查确认并给予适当治疗。这篇影像学论文旨在让放射科医生更熟悉非穿孔性PUD的CT诊断,重点是鉴别诊断。在概述当前疾病流行病学和并发症之后,解释了适当的CT采集和解读技术,并通过几个例子回顾了未并发症PUD的横断面表现。之后,介绍了PUD并发症如溃疡出血、胃出口梗阻、胆胰瘘的CT特征。
• 胃和十二指肠消化性溃疡越来越多地由非甾体抗炎药引起 • 多平面CT解读有助于发现深部溃疡和胃十二指肠炎症的继发性征象 • 未并发症消化性疾病的CT诊断依赖于直接和间接征象 • 目前最常见的并发症是出血,可通过经动脉栓塞治疗 • 其他不常见的并发症包括胃出口梗阻和胆胰瘘。