Nickel N P, O'Leary J M, Brittain E L, Fessel J P, Zamanian R T, West J D, Austin E D
Department of Medicine, Vanderbilt University School of Medicine, Nashville, TN, USA.
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Stanford University School of Medicine, Stanford, CA, USA.
Pulm Circ. 2017 Mar 13;7(1):38-54. doi: 10.1086/690018. eCollection 2017 Mar.
Pulmonary arterial hypertension (PH) and chronic kidney disease (CKD) both profoundly impact patient outcomes, whether as primary disease states or as co-morbid conditions. PH is a common co-morbidity in CKD and vice versa. A growing body of literature describes the epidemiology of PH secondary to chronic kidney disease and end-stage renal disease (ESRD) (WHO group 5 PH). But, there are only limited data on the epidemiology of kidney disease in group 1 PH (pulmonary arterial hypertension [PAH]). The purpose of this review is to summarize the current data on epidemiology and discuss potential disease mechanisms and management implications of kidney dysfunction in PAH. Kidney dysfunction, determined by serum creatinine or estimated glomerular filtration rate, is a frequent co-morbidity in PAH and impaired kidney function is a strong and independent predictor of mortality. Potential mechanisms of PAH affecting the kidneys are increased venous congestion, decreased cardiac output, and neurohormonal activation. On a molecular level, increased TGF-β signaling and increased levels of circulating cytokines could have the potential to worsen kidney function. Nephrotoxicity does not seem to be a common side effect of PAH-targeted therapy. Treatment implications for kidney disease in PAH include glycemic control, lifestyle modification, and potentially Renin-Angiotensin-Aldosterone System (RAAS) blockade.
肺动脉高压(PH)和慢性肾脏病(CKD)无论是作为原发性疾病状态还是合并症,都会对患者的预后产生深远影响。PH是CKD中常见的合并症,反之亦然。越来越多的文献描述了继发于慢性肾脏病和终末期肾病(ESRD)的PH(世界卫生组织第5组PH)的流行病学情况。但是,关于第1组PH(肺动脉高压[PAH])中肾脏疾病的流行病学数据有限。本综述的目的是总结当前关于流行病学的数据,并讨论PAH中肾功能不全的潜在疾病机制和管理意义。由血清肌酐或估算肾小球滤过率确定的肾功能不全是PAH中常见的合并症,而肾功能受损是死亡率的一个强有力的独立预测因素。PAH影响肾脏的潜在机制包括静脉淤血增加、心输出量减少和神经激素激活。在分子水平上,转化生长因子-β信号增加和循环细胞因子水平升高可能会使肾功能恶化。肾毒性似乎不是PAH靶向治疗的常见副作用。PAH中肾脏疾病的治疗意义包括血糖控制、生活方式改变以及可能的肾素-血管紧张素-醛固酮系统(RAAS)阻断。