Ruelas-González María Guadalupe, Pelcastre-Villafuerte Blanca Estela, Monterrubio-Flores Eric, Alcalde-Rabanal Jacqueline Elizabeth, Ortega-Altamirano Doris V, Ruano Ana Lorena, Saturno Hernández Pedro J
Centre for Evaluation Research and Survey, National Institute of Public Health, Cuernavaca, México.
Centre for Health Systems Research, National Institute of Public Health, Cuernavaca, México.
Health Soc Care Community. 2018 Jan;26(1):102-112. doi: 10.1111/hsc.12466. Epub 2017 Jul 6.
The abuse of older adults is a serious public health issue that can be difficult to identify at the first level of care. Medical and nursing personnel are sometimes unable to identify older adults who suffer family mistreatment. This can occur when victims feel shame or as a result of cultural factors. In the light of this, healthcare personnel require a screening tool that can be used to identify signs of mistreatment. The aim of this study was to develop and validate a screening tool for detecting the familial mistreatment of older adults in primary care settings. A mixed method cross-sectional study was carried out in three phases between 2009 and 2012 in Mexico. The formative phase involved using a qualitative methodology to identify terms that older adults use to identify practices defined as forms of mistreatment. On this basis, the second phase involved the design of a screening tool through the formation of items in collaboration with a panel of experts. These items were tested on older adults to ensure their intelligibility. Finally, validity and reliability levels were evaluated through the application of the screening tool to a sample of older adults at a primary care facility and at a legal centre. These findings were discussed with gerontologists, and the data were analysed through an exploratory factor analysis with orthogonal rotation and Cronbach's alpha using STATA v13. From the results, we generated a screening tool that is culturally and socially tailored to older adults in Mexico. The tool has a Cronbach's alpha of 0.89, a sensitivity value of 86% (p < .05) and a specificity value of 90% (p < .05) for positive answers to the tool's 15 items. Applying this tool at the first level of care could limit damage to older adults' health and could lower the frequency of emergency room use in hospitals.
虐待老年人是一个严重的公共卫生问题,在初级保健层面可能难以识别。医疗和护理人员有时无法识别遭受家庭虐待的老年人。当受害者感到羞耻或由于文化因素时,就可能出现这种情况。有鉴于此,医护人员需要一种筛查工具,用于识别虐待迹象。本研究的目的是开发并验证一种筛查工具,以检测初级保健机构中老年人遭受的家庭虐待。2009年至2012年期间,在墨西哥分三个阶段开展了一项混合方法横断面研究。形成阶段采用定性方法来确定老年人用于识别被定义为虐待形式的行为的术语。在此基础上,第二阶段通过与专家小组合作形成项目来设计筛查工具。这些项目在老年人身上进行了测试,以确保其易懂性。最后,通过将筛查工具应用于一家初级保健机构和一个法律中心的老年人样本,评估其有效性和可靠性水平。与老年医学专家讨论了这些结果,并使用STATA v13通过正交旋转的探索性因素分析和克朗巴哈系数对数据进行了分析。根据结果,我们生成了一种在文化和社会层面适合墨西哥老年人的筛查工具。该工具的克朗巴哈系数为0.89,对该工具15个项目的肯定回答的敏感度值为86%(p < .05),特异度值为90%(p < .05)。在初级保健层面应用此工具可限制对老年人健康的损害,并可降低医院急诊室的使用频率。