Deschner E E, Tamura K, Bralow S P
J Natl Cancer Inst. 1979 Jul;63(1):171-9.
The effect of administration of N-methyl-N'-nitro-N-nitrosoguanidine (MNNG) at a dose level of 83 mg/liter in the drinking water was followed in the pyloric mucosae of male noninbred Wistar rats. Autoradiographic studies were done on animals killed after 10, 15, 26, and 36 weeks of treatment. In the normal-appearing mucosae of the rats treated with MNNG for 10 weeks, the number of epithelial cells per pit column was significantly increased over that in control rats. Simultaneously, a shift in the major zone of epithelial cell proliferation was noted in the treated rats. Along with the formation of a longer pit in MNNG-treated rats, the greatest number of DNA-synthesizing cells was displaced from the middle third of the pit in a downward direction toward the muscularis mucosa. In addition, at this early experimental time period, pits lined with more immature, cuboidal, mucus-depleted cells were recognizable. These pits not only had higher labeling indices than normal-appearing pits of the same animals but also expressed a dual nature with increased proliferative activity extending either upward to the luminal surface or further in a downward direction. Focal areas of cellular atypism were present by week 10 of treatment with a threefold to sevenfold greater DNA synthesis activity than that found in the normal-appearing mucosa of the same animal. A wide range of values in proliferative activity was found not only among invasive pyloric tumors within the same animal but also within different areas of the same tumor. The mechanism for the formation of adenomas and invasive adenocarcinomas is believed to be related to the dual character of the hyperplastic pits described.
在雄性非近交系Wistar大鼠的幽门黏膜中,观察了饮用水中剂量为83毫克/升的N-甲基-N'-硝基-N-亚硝基胍(MNNG)给药的效果。对治疗10、15、26和36周后处死的动物进行了放射自显影研究。在接受MNNG治疗10周的大鼠外观正常的黏膜中,每个隐窝柱的上皮细胞数量比对照大鼠显著增加。同时,在接受治疗的大鼠中,上皮细胞增殖的主要区域发生了移位。随着MNNG处理的大鼠中隐窝变长,DNA合成细胞的最大数量从隐窝的中间三分之一向下朝着黏膜肌层方向移位。此外,在这个早期实验时间段,可以识别出内衬更多未成熟的立方形、黏液缺乏细胞的隐窝。这些隐窝不仅比同一动物外观正常的隐窝具有更高的标记指数,而且表现出双重性质,增殖活性增加,向上延伸至腔面或进一步向下延伸。在治疗10周时出现了细胞异型性的局灶区域,其DNA合成活性比同一动物外观正常的黏膜高3至7倍。不仅在同一动物的侵袭性幽门肿瘤之间,而且在同一肿瘤的不同区域,都发现了增殖活性的广泛值。腺瘤和侵袭性腺癌的形成机制被认为与所描述的增生性隐窝的双重特征有关。