• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

心脏应激和炎症标志物作为2型糖尿病患者心力衰竭的预测指标:ADVANCE试验

Cardiac Stress and Inflammatory Markers as Predictors of Heart Failure in Patients With Type 2 Diabetes: The ADVANCE Trial.

作者信息

Ohkuma Toshiaki, Jun Min, Woodward Mark, Zoungas Sophia, Cooper Mark E, Grobbee Diederick E, Hamet Pavel, Mancia Giuseppe, Williams Bryan, Welsh Paul, Sattar Naveed, Shaw Jonathan E, Rahimi Kazem, Chalmers John

机构信息

The George Institute for Global Health, University of Sydney, Sydney, New South Wales, Australia.

The George Institute for Global Health, University of Oxford, Oxford, U.K.

出版信息

Diabetes Care. 2017 Sep;40(9):1203-1209. doi: 10.2337/dc17-0509. Epub 2017 Jul 6.

DOI:10.2337/dc17-0509
PMID:28684396
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5892716/
Abstract

OBJECTIVE

This study examined the individual and combined effect of N-terminal pro-B-type natriuretic peptide (NT-proBNP), high-sensitivity cardiac troponin T (hs-cTnT), interleukin-6 (IL-6), and hs-CRP on the prediction of heart failure incidence or progression in patients with type 2 diabetes.

RESEARCH DESIGN AND METHODS

A nested case-cohort study was conducted in 3,098 participants with type 2 diabetes in the Action in Diabetes and Vascular Disease: Preterax and Diamicron Modified Release Controlled Evaluation (ADVANCE) trial.

RESULTS

A higher value of each biomarker was significantly associated with a higher risk of heart failure incidence or progression, after adjustment for major risk factors. The hazard ratios per 1-SD increase were 3.06 (95% CI 2.37, 3.96) for NT-proBNP, 1.50 (1.27, 1.77) for hs-cTnT, 1.48 (1.27, 1.72) for IL-6, and 1.32 (1.12, 1.55) for hs-CRP. The addition of NT-proBNP to the model including conventional risk factors meaningfully improved 5-year risk-predictive performance (C statistic 0.8162 to 0.8800; continuous net reclassification improvement [NRI] 73.1%; categorical NRI [<5%, 5-10%, >10% 5-year risk] 24.2%). In contrast, the addition of hs-cTnT, IL-6, or hs-CRP did not improve the prediction metrics consistently in combination or when added to NT-proBNP.

CONCLUSIONS

Only NT-proBNP strongly and consistently improved the prediction of heart failure in patients with type 2 diabetes beyond a wide range of clinical risk factors and biomarkers.

摘要

目的

本研究探讨了N末端B型利钠肽原(NT-proBNP)、高敏心肌肌钙蛋白T(hs-cTnT)、白细胞介素-6(IL-6)和高敏C反应蛋白(hs-CRP)对2型糖尿病患者心力衰竭发生率或病情进展预测的个体及联合作用。

研究设计与方法

在糖尿病和血管疾病行动:培哚普利吲达帕胺缓释片对照评估(ADVANCE)试验中,对3098例2型糖尿病参与者进行了巢式病例队列研究。

结果

在调整主要危险因素后,每种生物标志物的较高值均与心力衰竭发生率或病情进展的较高风险显著相关。NT-proBNP每增加1个标准差的风险比为3.06(95%可信区间2.37,3.96),hs-cTnT为1.50(1.27,1.77),IL-6为1.48(1.27,1.72),hs-CRP为1.32(1.12,1.55)。在包含传统危险因素的模型中加入NT-proBNP,显著改善了5年风险预测性能(C统计量从0.8162提高到0.8800;连续净重新分类改善[NRI]为73.1%;分类NRI[<5%,5-10%,>10% 5年风险]为24.2%)。相比之下,加入hs-cTnT、IL-6或hs-CRP,无论是联合加入还是加入到NT-proBNP中,均未持续改善预测指标。

结论

在众多临床危险因素和生物标志物之外,只有NT-proBNP能强有力且持续地改善2型糖尿病患者心力衰竭的预测。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/cbd3/5892716/bfbcd089694e/emss-76601-f002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/cbd3/5892716/e6337193b1e7/emss-76601-f001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/cbd3/5892716/bfbcd089694e/emss-76601-f002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/cbd3/5892716/e6337193b1e7/emss-76601-f001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/cbd3/5892716/bfbcd089694e/emss-76601-f002.jpg

相似文献

1
Cardiac Stress and Inflammatory Markers as Predictors of Heart Failure in Patients With Type 2 Diabetes: The ADVANCE Trial.心脏应激和炎症标志物作为2型糖尿病患者心力衰竭的预测指标:ADVANCE试验
Diabetes Care. 2017 Sep;40(9):1203-1209. doi: 10.2337/dc17-0509. Epub 2017 Jul 6.
2
The relative and combined ability of high-sensitivity cardiac troponin T and N-terminal pro-B-type natriuretic peptide to predict cardiovascular events and death in patients with type 2 diabetes.高敏心肌肌钙蛋白 T 和 N 末端脑利钠肽前体对 2 型糖尿病患者心血管事件和死亡的相对及联合预测能力。
Diabetes Care. 2014;37(1):295-303. doi: 10.2337/dc13-1165. Epub 2013 Oct 2.
3
Combined use of high-sensitivity cardiac troponin T and N-terminal pro-B type natriuretic peptide improves measurements of performance over established mortality risk factors in chronic heart failure.联合使用高敏心肌肌钙蛋白 T 和 N 末端脑利钠肽前体可改善慢性心力衰竭患者的预后,优于传统的死亡风险因素。
Am Heart J. 2012 May;163(5):821-8. doi: 10.1016/j.ahj.2012.03.004.
4
Intensive Lifestyle Intervention, Cardiac Biomarkers, and Cardiovascular Outcomes in Diabetes: Look AHEAD Cardiac Biomarker Ancillary Study.糖尿病患者强化生活方式干预、心脏生物标志物与心血管结局:“展望”(Look AHEAD)心脏生物标志物辅助研究
J Am Coll Cardiol. 2025 Feb 11;85(5):489-500. doi: 10.1016/j.jacc.2024.11.004. Epub 2024 Nov 15.
5
Combined use of the novel biomarkers high-sensitivity troponin T and ST2 for heart failure risk stratification vs conventional assessment.新型生物标志物高敏肌钙蛋白 T 与 ST2 联合用于心力衰竭危险分层与传统评估方法的比较。
Mayo Clin Proc. 2013 Mar;88(3):234-43. doi: 10.1016/j.mayocp.2012.09.016. Epub 2013 Feb 4.
6
Do cardiac biomarkers NT-proBNP and hsTnT predict microvascular events in patients with type 2 diabetes? Results from the ADVANCE trial.心脏标志物 NT-proBNP 和 hsTnT 是否可预测 2 型糖尿病患者的微血管事件?来自 ADVANCE 试验的结果。
Diabetes Care. 2014 Aug;37(8):2202-10. doi: 10.2337/dc13-2625. Epub 2014 May 30.
7
Factors associated with baseline and serial changes in circulating NT-proBNP and high-sensitivity cardiac troponin T in a population-based cohort (Dallas Heart Study).与人群中(达拉斯心脏研究)循环 NT-proBNP 和高敏心肌肌钙蛋白 T 的基线和系列变化相关的因素。
Biomark Med. 2021 Nov;15(16):1487-1498. doi: 10.2217/bmm-2021-0055. Epub 2021 Oct 19.
8
High-Sensitivity Cardiac Troponin-T and N-Terminal Prohormone of B-Type Natriuretic Peptide in Relation to Cardiovascular Outcomes in Type 1 Diabetes.高敏型心肌肌钙蛋白 T 与 N 末端脑利钠肽原在 1 型糖尿病患者心血管结局中的相关性。
Diabetes Care. 2020 Sep;43(9):2199-2207. doi: 10.2337/dc20-0359. Epub 2020 Jul 2.
9
Association of high-sensitivity cardiac troponin T and natriuretic peptide with incident ESRD: the Atherosclerosis Risk in Communities (ARIC) study.高敏心肌肌钙蛋白T和利钠肽与终末期肾病发生的关联:社区动脉粥样硬化风险(ARIC)研究
Am J Kidney Dis. 2015 Apr;65(4):550-8. doi: 10.1053/j.ajkd.2014.08.021. Epub 2014 Oct 23.
10
Prognostic assessment of elderly patients with symptoms of heart failure by combining high-sensitivity troponin T and N-terminal pro-B-type natriuretic peptide measurements.联合检测高敏肌钙蛋白 T 和 N 末端脑利钠肽前体对老年心力衰竭症状患者的预后评估。
Clin Chem. 2010 Nov;56(11):1718-24. doi: 10.1373/clinchem.2009.141341. Epub 2010 Sep 15.

引用本文的文献

1
The retina as a window into detecting subclinical cardiovascular disease in type 2 diabetes.视网膜作为检测2型糖尿病亚临床心血管疾病的窗口。
Sci Rep. 2025 Jul 31;15(1):27968. doi: 10.1038/s41598-025-13468-4.
2
Association Between Type 2 Diabetes Mellitus and Heart Failure: A Retrospective Study from a Tertiary Care Diabetes Centre in India.2型糖尿病与心力衰竭之间的关联:一项来自印度一家三级医疗糖尿病中心的回顾性研究。
Diabetes Ther. 2025 May 8. doi: 10.1007/s13300-025-01746-3.
3
Prognostic value of high-sensitivity cardiac troponin for major adverse cardiovascular events in patients with diabetes: a systematic review and meta-analysis.

本文引用的文献

1
SGLT2 Inhibition and cardiovascular events: why did EMPA-REG Outcomes surprise and what were the likely mechanisms?钠-葡萄糖协同转运蛋白2(SGLT2)抑制与心血管事件:恩格列净心血管结局研究(EMPA-REG OUTCOMES)为何令人惊讶,其可能机制是什么?
Diabetologia. 2016 Jul;59(7):1333-1339. doi: 10.1007/s00125-016-3956-x. Epub 2016 Apr 25.
2
Heart failure outcomes with empagliflozin in patients with type 2 diabetes at high cardiovascular risk: results of the EMPA-REG OUTCOME® trial.恩格列净治疗心血管高危2型糖尿病患者的心力衰竭结局:EMPA-REG OUTCOME®试验结果
Eur Heart J. 2016 May 14;37(19):1526-34. doi: 10.1093/eurheartj/ehv728. Epub 2016 Jan 26.
3
高敏心肌肌钙蛋白对糖尿病患者主要不良心血管事件的预后价值:系统评价和荟萃分析。
PeerJ. 2023 Nov 13;11:e16376. doi: 10.7717/peerj.16376. eCollection 2023.
4
To support the use of NT-proBNP to better detect heart failure in patients with type 2 diabetes.支持使用 NT-proBNP 更好地检测 2 型糖尿病患者的心衰。
Endocrine. 2023 Oct;82(1):42-46. doi: 10.1007/s12020-023-03419-2. Epub 2023 Jun 20.
5
Diabetes Mellitus and Heart Failure: Epidemiology, Pathophysiologic Mechanisms, and the Role of SGLT2 Inhibitors.糖尿病与心力衰竭:流行病学、病理生理机制及钠-葡萄糖协同转运蛋白2抑制剂的作用
Life (Basel). 2023 Feb 10;13(2):497. doi: 10.3390/life13020497.
6
Initiation of the SGLT2 inhibitor canagliflozin to prevent kidney and heart failure outcomes guided by HbA1c, albuminuria, and predicted risk of kidney failure.根据糖化血红蛋白、蛋白尿和预测的肾衰竭风险,启动 SGLT2 抑制剂卡格列净预防肾脏和心力衰竭结局。
Cardiovasc Diabetol. 2022 Sep 23;21(1):194. doi: 10.1186/s12933-022-01619-0.
7
Association of immune cell subsets with incident heart failure in two population-based cohorts.免疫细胞亚群与两大人群队列中心力衰竭发病的相关性。
ESC Heart Fail. 2022 Dec;9(6):4177-4188. doi: 10.1002/ehf2.14140. Epub 2022 Sep 12.
8
Association between Markers of Fibrosis and Heart Failure Incidence in Patients with Type 2 Diabetes Mellitus.2 型糖尿病患者纤维化标志物与心力衰竭发生率的关系。
J Diabetes Res. 2021 Nov 5;2021:9589185. doi: 10.1155/2021/9589185. eCollection 2021.
9
Heart failure in type 2 diabetes: current perspectives on screening, diagnosis and management.2 型糖尿病相关心力衰竭:筛查、诊断与管理的最新观点。
Cardiovasc Diabetol. 2021 Nov 6;20(1):218. doi: 10.1186/s12933-021-01408-1.
10
Diabetes status-related differences in risk factors and mediators of heart failure in the general population: results from the MORGAM/BiomarCaRE consortium.一般人群中心力衰竭的糖尿病相关危险因素和中介因素的差异:来自 MORGAM/BiomarCaRE 联盟的研究结果。
Cardiovasc Diabetol. 2021 Sep 28;20(1):195. doi: 10.1186/s12933-021-01378-4.
Current and novel biomarkers in heart failure: bench to bedside.
心力衰竭中的当前和新型生物标志物:从 bench 到 bedside。 (注:bench 到 bedside 直译为“从实验室到临床”,意译为“从基础研究到临床应用” ,这里保留英文是因为它是医学领域的特定表述,有时不做翻译更能准确传达原文意思 )
Curr Opin Cardiol. 2016 Mar;31(2):191-5. doi: 10.1097/HCO.0000000000000254.
4
Empagliflozin, Cardiovascular Outcomes, and Mortality in Type 2 Diabetes.恩格列净:在 2 型糖尿病中的心血管结局和死亡率。
N Engl J Med. 2015 Nov 26;373(22):2117-28. doi: 10.1056/NEJMoa1504720. Epub 2015 Sep 17.
5
Population risk prediction models for incident heart failure: a systematic review.新发心力衰竭的人群风险预测模型:一项系统综述
Circ Heart Fail. 2015 May;8(3):438-47. doi: 10.1161/CIRCHEARTFAILURE.114.001896. Epub 2015 Mar 3.
6
Type 2 diabetes and incidence of cardiovascular diseases: a cohort study in 1·9 million people.2 型糖尿病与心血管疾病发病风险:一项涉及 190 万人的队列研究。
Lancet Diabetes Endocrinol. 2015 Feb;3(2):105-13. doi: 10.1016/S2213-8587(14)70219-0. Epub 2014 Nov 11.
7
Risk prediction in patients with heart failure: a systematic review and analysis.心力衰竭患者的风险预测:系统评价和分析。
JACC Heart Fail. 2014 Oct;2(5):440-6. doi: 10.1016/j.jchf.2014.04.008. Epub 2014 Sep 3.
8
Heart failure, saxagliptin, and diabetes mellitus: observations from the SAVOR-TIMI 53 randomized trial.心力衰竭、沙格列汀和糖尿病:来自 SAVOR-TIMI 53 随机试验的观察结果。
Circulation. 2014 Oct 28;130(18):1579-88. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.114.010389. Epub 2014 Sep 4.
9
Do cardiac biomarkers NT-proBNP and hsTnT predict microvascular events in patients with type 2 diabetes? Results from the ADVANCE trial.心脏标志物 NT-proBNP 和 hsTnT 是否可预测 2 型糖尿病患者的微血管事件?来自 ADVANCE 试验的结果。
Diabetes Care. 2014 Aug;37(8):2202-10. doi: 10.2337/dc13-2625. Epub 2014 May 30.
10
Heart failure: a cardiovascular outcome in diabetes that can no longer be ignored.心力衰竭:糖尿病的心血管结局,不容忽视。
Lancet Diabetes Endocrinol. 2014 Oct;2(10):843-51. doi: 10.1016/S2213-8587(14)70031-2. Epub 2014 Mar 13.