Orden Cristina, Neila Carlos, Blanco José L, Álvarez-Pérez Sergio, Harmanus Celine, Kuijper Ed J, García Marta E
Department of Animal Health, Faculty of Veterinary, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain.
Department of Medical Microbiology, Center of Infectious Diseases, Leiden University Medical Center, Leiden, Netherlands.
Zoonoses Public Health. 2018 Feb;65(1):88-95. doi: 10.1111/zph.12374. Epub 2017 Jul 7.
Different studies have suggested that the sand of public playgrounds could have a role in the transmission of infections, particularly in children. Furthermore, free access of pets and other animals to the playgrounds might increase such a risk. We studied the presence of Clostridium difficile in 20 pairs of sandboxes for children and dogs located in different playgrounds within the Madrid region (Spain). Clostridium difficile isolation was performed by enrichment and selective culture procedures. The genetic (ribotype and amplified fragment length polymorphism [AFLP]) diversity and antibiotic susceptibility of isolates was also studied. Overall, 52.5% (21/40) of samples were positive for the presence of C. difficile. Eight of the 20 available isolates belonged to the toxigenic ribotypes 014 (n = 5) and 106 (n = 2), both regarded as epidemic, and CD047 (n = 1). The other 12 isolates were non-toxigenic, and belonged to ribotypes 009 (n = 5), 039 (n = 4), and 067, 151 and CD048 (one isolate each). Nevertheless, all isolates (even those of a same ribotype) were classified into different AFLP genotypes indicating non-relatedness. In conclusion, our results revealed the presence of epidemic ribotypes of C. difficile in children's and dog's sandboxes located nearby, which constitutes a major health risk.
不同的研究表明,公共游乐场的沙子可能在感染传播中起作用,尤其是对儿童而言。此外,宠物和其他动物自由进入游乐场可能会增加这种风险。我们研究了位于西班牙马德里地区不同游乐场的20对儿童和狗狗沙箱中艰难梭菌的存在情况。通过富集和选择性培养程序进行艰难梭菌分离。还研究了分离株的遗传(核糖型和扩增片段长度多态性[AFLP])多样性及抗生素敏感性。总体而言,52.5%(21/40)的样本艰难梭菌检测呈阳性。20株可用分离株中,有8株属于产毒核糖型014(n = 5)和106(n = 2),这两种都被视为流行型,还有CD047(n = 1)。其他12株分离株为非产毒型,属于核糖型009(n = 5)、039(n = 4)以及067、151和CD048(各1株)。然而,所有分离株(即使是同一核糖型的分离株)都被归类为不同的AFLP基因型,表明它们之间没有相关性。总之,我们的结果显示附近儿童和狗狗的沙箱中存在艰难梭菌的流行核糖型,这构成了重大的健康风险。