Klein Roberta Daniele, Borges Vinicius Dias, Rosa Carlos Eduardo, Colares Elton Pinto, Robaldo Ricardo Berteaux, Martinez Pablo Elias, Bianchini Adalto
Programa de Pós-Graduação em Ciências Fisiológicas, Instituto de Ciências Biológicas, Universidade Federal do Rio Grande, Av. Itália, km 8, 96203-900, Rio Grande, RS, Brazil.
Programa de Pós-Graduação em Ciências Fisiológicas, Instituto de Ciências Biológicas, Universidade Federal do Rio Grande, Av. Itália, km 8, 96203-900, Rio Grande, RS, Brazil; Instituto de Ciências Biológicas, Universidade Federal do Rio Grande, Av. Itália, km 8, 96203-900, Rio Grande, RS, Brazil.
J Therm Biol. 2017 Aug;68(Pt A):110-118. doi: 10.1016/j.jtherbio.2017.02.016. Epub 2017 Feb 27.
Antioxidant defense system (ADS) and oxidative stress parameters were evaluated in the Antarctic fish Notothenia rossii and N. coriiceps exposed to increasing temperature. Acclimated fish were kept at 0°C or exposed to 4°C for 1day (N. rossii) or to 2 and 4°C for 1 and 6 days (N. coriiceps). Measurements were assessed in brain, gills, liver, white muscle and erythrocytes. Parameters analyzed included antioxidant capacity against peroxyl radicals (ACAP); reduced glutathione (GSH) and metallothionein-like proteins (MTLP) concentration; superoxide dismutase (SOD), catalase (CAT), glutathione peroxidase (GPx), glutathione-S-transferase (GST) and glutamate-cysteine ligase (GCL) activity; lipid peroxidation (LPO) level and protein carbonyl (PC) concentration. Increased liver GST activity was observed in N. rossii exposed to 4°C for 1day. Increased muscle GPx activity was observed in N. coriiceps after exposure to 2°C for 1day. Reduced gill GPx activity and increased liver SOD activity were observed after exposure to 4°C for 1day. In N. coriiceps, increased gill GCL activity and reduced gill GPx activity, as well as reduced liver MTLP were observed after exposure to 2°C for 6 days. Reduced brain SOD activity and increased brain LPO; reduced gill ACAP, GSH concentration and GPx activity, as well as increased gill GCL activity; reduced liver ACAP, MTLP, SOD activity, GST activity and increased liver and erythrocytes LPO were observed after exposure to 4°C for 6 days. These findings indicate that ADS is more responsive to short-term increasing temperature in the sluggish N. coriiceps than in the active N. rossii. However, responses of N. coriiceps to long-term increasing temperature were transient and did not prevent tissue oxidative damage. Considering the predicted increase in temperature in the Southern Ocean over the next decades, our findings suggest that Antarctic fishes are sensitive to ocean warming, displaying tissue oxidative damage associated with the thermal stress.
在暴露于逐渐升高温度的南极鱼类罗斯氏南极鱼(Notothenia rossii)和科氏南极鱼(N. coriiceps)中评估了抗氧化防御系统(ADS)和氧化应激参数。将适应环境的鱼饲养在0°C或暴露于4°C下1天(罗斯氏南极鱼)或暴露于2°C和4°C下1天和6天(科氏南极鱼)。在脑、鳃、肝脏、白肌和红细胞中进行测量。分析的参数包括抗过氧自由基抗氧化能力(ACAP);还原型谷胱甘肽(GSH)和类金属硫蛋白(MTLP)浓度;超氧化物歧化酶(SOD)、过氧化氢酶(CAT)、谷胱甘肽过氧化物酶(GPx)、谷胱甘肽-S-转移酶(GST)和谷氨酸-半胱氨酸连接酶(GCL)活性;脂质过氧化(LPO)水平和蛋白质羰基(PC)浓度。在暴露于4°C 1天的罗斯氏南极鱼中观察到肝脏GST活性增加。在暴露于2°C 1天的科氏南极鱼中观察到肌肉GPx活性增加。在暴露于4°C 1天后观察到鳃GPx活性降低和肝脏SOD活性增加。在科氏南极鱼中,暴露于2°C 6天后观察到鳃GCL活性增加和鳃GPx活性降低,以及肝脏MTLP降低。在暴露于4°C 6天后观察到脑SOD活性降低和脑LPO增加;鳃ACAP、GSH浓度和GPx活性降低,以及鳃GCL活性增加;肝脏ACAP、MTLP、SOD活性、GST活性降低,以及肝脏和红细胞LPO增加。这些发现表明,与活跃的罗斯氏南极鱼相比,行动迟缓的科氏南极鱼的ADS对短期温度升高更敏感。然而,科氏南极鱼对长期温度升高的反应是短暂的,并且不能防止组织氧化损伤。考虑到预计未来几十年南大洋温度的升高,我们的研究结果表明南极鱼类对海洋变暖敏感,表现出与热应激相关的组织氧化损伤。