Kerr Susan, King Caroline, Hogg Rhona, McPherson Kerri, Hanley Janet, Brierton Maggie, Ainsworth Sean
School of Health & Life Sciences, Glasgow Caledonian University, Cowcaddens Road, Glasgow, G4 OBA, Scotland.
National Health Service (NHS) Greater Glasgow & Clyde, West House, Gartnavel Royal Hospital, 1055 Greater Western Road, Glasgow, G12 0YN, Scotland.
BMC Pediatr. 2017 Jul 11;17(1):158. doi: 10.1186/s12887-017-0917-6.
Complications during pregnancy, childbirth and/or the postnatal period may result in the admission of a baby to a neonatal unit (NNU). While the survival and long-term prospects of high-risk infants are enhanced by admission, the enforced separation of the parent and child may have psychological consequences for both. There is a need to develop and evaluate interventions to help parents 'feel closer' to their infants in circumstances where they are physically separated from them. In this paper we present findings from an in-depth, theoretically-driven, evaluation of a technological innovation designed to address this need. The study sought to explore parent and professional views of the impact of the technology, which transmits real-time images of the baby via a webcam from the NNU to the mother's bedside in the post-natal care environment.
A qualitative approach was adopted, guided by a critical realist perspective. Participants were recruited purposively from a NNU located in East-central Scotland. Thirty-three parents and 18 professionals were recruited. Data were collected during individual, paired and small group interviews and were analysed thematically. Following the initial analysis process, abductive inference was used to consider contextual factors and mechanisms of action appearing to account for reported outcomes.
Views on the technology were overwhelmingly positive. It was perceived as a much needed and important advancement in care delivery. Benefits centred on: enhanced feelings of closeness and responsiveness; emotional wellbeing; physical recovery; and the involvement of family/friends. These benefits appeared to function as important mechanisms in supporting the early bonding process and wider transition to parenthood. However, for a small number of the parents, use of the technology had not enhanced their experience and it is important, as with any intervention, that professionals monitor the parents' response and act accordingly.
With a current global increase in premature births, the technology appears to offer an important solution to periods of enforced parent-infant separation in the early post-natal period. The current study is one of a few world-wide to have sought to evaluate this form of technology in the neonatal care environment.
孕期、分娩期和/或产后并发症可能导致婴儿入住新生儿重症监护病房(NNU)。虽然高危婴儿入住该病房后生存几率提高且远期前景更佳,但母婴被迫分离可能对双方都产生心理影响。有必要开发并评估相关干预措施,以帮助父母在与婴儿 physically separated(此处英文有误,应是physically separated,意为“身体分离”)的情况下“感觉与婴儿更亲近”。在本文中,我们展示了一项深入的、基于理论驱动的对一项旨在满足这一需求的技术创新的评估结果。该研究旨在探究父母和专业人员对该技术影响的看法,该技术通过网络摄像头将婴儿的实时图像从新生儿重症监护病房传输到产后护理环境中母亲的床边。
采用定性研究方法,以批判实在论为指导。研究对象从位于苏格兰中东部的一家新生儿重症监护病房中 purposefully recruited(此处英文有误,应是purposively recruited,意为“有目的地招募”)。共招募了33名父母和18名专业人员。通过个人访谈、配对访谈和小组访谈收集数据,并进行主题分析。在初步分析过程之后,采用溯因推理来考虑似乎能够解释报告结果的背景因素和作用机制。
对该技术的看法总体上是积极的。它被视为护理服务中一项急需且重要的进步。益处集中在:增强亲近感和反应能力;情绪健康;身体恢复;以及家人/朋友的参与。这些益处似乎是支持早期亲子关系建立过程以及向为人父母更广泛转变的重要机制。然而,对于少数父母来说,使用该技术并未提升他们的体验,并且与任何干预措施一样,专业人员监测父母的反应并据此采取行动很重要。
鉴于目前全球早产率上升,该技术似乎为产后早期母婴被迫分离的时期提供了一个重要解决方案。当前的研究是全球为数不多的在新生儿护理环境中评估这种技术形式的研究之一。