Whittaker James K, Holmes Lisa, Del Valle Jorge F, Ainsworth Frank, Andreassen Tore, Anglin James, Bellonci Christopher, Berridge David, Bravo Amaia, Canali Cinzia, Courtney Mark, Currey Laurah, Daly Daniel, Gilligan Robbie, Grietens Hans, Harder Annemiek, Holden Martha, James Sigrid, Kendrick Andrew, Knorth Erick, Lausten Mette, Lyons John, Martin Eduardo, McDermid Samantha, McNamara Patricia, Palareti Laura, Ramsey Susan, Sisson Kari, Small Richard, Thoburn June, Thompson Ronald, Zeira Anat
USA.
Psicothema. 2017 Aug;29(3):289-298. doi: 10.7334/psicothema2016.172.
Therapeutic Residential Care for Children and Youth: A Consensus Statement of the International Work Group on Therapeutic Residential Care. In many developed countries around the world residential care interventions for children and adolescents have come under increasing scrutiny. Against this background an international summit was organised in England (spring 2016) with experts from 13 countries to reflect on therapeutic residential care (TRC). The following working definition of TRC was leading: “Therapeutic residential care involves the planful use of a purposefully constructed, multi-dimensional living environment designed to enhance or provide treatment, education, socialization, support, and protection to children and youth with identified mental health or behavioral needs in partnership with their families and in collaboration with a full spectrum of community based formal and informal helping resources”. The meeting was characterised by exchange of information and evidence, and by preparing an international research agenda. In addition, the outlines of a consensus statement on TRC were discussed. This statement, originally published in English and now reproduced in a Spanish translation, comprises inter alia five basic principles of care that according to the Work Group on Therapeutic Residental Care should be guiding for residential youth care provided at any time.
治疗性寄宿照料国际工作组的共识声明。在世界上许多发达国家，针对儿童和青少年的寄宿照料干预措施受到了越来越多的审视。在此背景下，2016年春季在英国组织了一次国际峰会，来自13个国家的专家齐聚一堂，共同探讨治疗性寄宿照料（TRC）。以下是TRC的主导性工作定义：“治疗性寄宿照料是指有计划地利用一个精心构建的多维生活环境，旨在与儿童和青少年的家庭合作，并与各类社区正规和非正规帮助资源协作，为有明确心理健康或行为需求的儿童和青少年提供强化治疗、教育、社交、支持和保护。” 此次会议的特点是信息和证据的交流，以及制定国际研究议程。此外，还讨论了一份关于TRC的共识声明大纲。这份声明最初以英文发表，现在有了西班牙语译文，其中特别包括了五条基本照料原则，治疗性寄宿照料工作组认为这些原则应随时指导青少年寄宿照料工作。
