Ito Takuya, Shiba Masahiro, Sekii Yosuke, Takeda Ken, Munakata Satoru, Takayama Hitoshi
The Department of Urology, Sakai City Medical Center.
The Department of Pathology, Sakai City Medical Center.
Hinyokika Kiyo. 2017 Jun;63(6):235-238. doi: 10.14989/ActaUrolJap_63_6_235.
A 31-year-old man was referred to our hospital for macroscopic hematuria. An abdominal computed tomography (CT) scan showed a 36×30 mm enhancing left renal tumor with tumor thrombus extending into the left renal vein. Therefore,we diagnosed the tumor as a clinically classified cT3aN0M0 left renal cell carcinoma. Retroperitoneal laparoscopic radical left nephrectomy with renal vein thrombectomy was performed,with removal of the left kidney with the mass and tumor thrombus en bloc. The pathological diagnosis was epithelioid angiomyolipoma (EAML) of the left kidney. EAML is a rare tumor with malignant potential. In this case,although no signs of recurrence or metastasis have been observed for 9 months post-operation,we recommended a careful follow-up regimen.
一名31岁男性因肉眼血尿被转诊至我院。腹部计算机断层扫描(CT)显示左肾有一个36×30 mm的强化肿瘤,肿瘤血栓延伸至左肾静脉。因此,我们将该肿瘤诊断为临床分期为cT3aN0M0的左肾细胞癌。实施了腹膜后腹腔镜下左肾根治性切除术及肾静脉血栓切除术,将左肾连同肿块和肿瘤血栓整块切除。病理诊断为左肾上皮样血管平滑肌脂肪瘤(EAML)。EAML是一种具有恶性潜能的罕见肿瘤。本例中,尽管术后9个月未观察到复发或转移迹象,但我们仍建议进行密切随访。