Tamura I, Shimase K, Ichimura H, Kurimura O, Kaneto E, Tsuchie H, Kurimura T
Acta Virol. 1985 Dec;29(6):505-8.
Four-hundred and seventy-eight hepatitis B virus (HBV) carriers were followed for more than 60 months. In thirty-six cases the hepatitis B surface antigen (HBsAg) was cleared from serum during the observation period. In one case hepatitis B e antigen (HBeAg) was detectable for more than 66 months even after the appearance of antibody against hepatitis B surface antigen (anti-HBs). HBeAg was detected not only by radioimmunoassay (RIA) and enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), but also by reversed passive haemagglutination (RPHA) method which has been believed to be far less sensitive than RIA or ELISA tests. HBV DNA was demonstrated in the serum even after the appearance of anti-HBs. Therefore, it is suggested that HBV (Dane particles) remains or reappears intermittently in the serum after seroconversion of HBsAg antigenaemia to anti-HBs complexes.
对478名乙肝病毒(HBV)携带者进行了60多个月的随访。在观察期内,有36例患者血清中的乙肝表面抗原(HBsAg)转阴。有1例患者,即使在出现乙肝表面抗原抗体(抗-HBs)后,乙肝e抗原(HBeAg)在66个多月的时间里仍可检测到。HBeAg不仅通过放射免疫分析(RIA)和酶联免疫吸附测定(ELISA)检测到,还通过反向被动血凝试验(RPHA)检测到,而RPHA一直被认为比RIA或ELISA检测灵敏度低得多。即使在出现抗-HBs后,血清中仍检测到HBV DNA。因此,有人提出,在HBsAg抗原血症血清学转换为抗-HBs复合物后,HBV( Dane颗粒)仍间歇性地存在于血清中或重新出现。