Suppr超能文献

验证改良后的中文版癌症幸存者未满足需求量表(CaSUN-C)在女性乳腺癌患者中的适用性。

Validation of the modified Chinese Cancer Survivor's Unmet Needs (CaSUN-C) for women with breast cancer.

机构信息

Department of Nursing, College of Medicine, National Cheng Kung University, Tainan, Taiwan.

Department of Nursing, Chung Hwa University of Medical Technology, Tainan, Taiwan.

出版信息

Psychooncology. 2018 Jan;27(1):236-242. doi: 10.1002/pon.4499. Epub 2017 Aug 7.

Abstract

OBJECTIVE

The aims of the study were to modify the Cancer Survivor's Unmet Need (CaSUN) Scale into a short form and then test its psychometric scale-specific properties for breast cancer survivors in Taiwan.

METHODS

Using convenience sampling, recruited breast cancer survivors were separated into 2 samples (sample 1, n = 150, and sample 2, n = 162). First, we translated and modified the CaSUN to ensure cultural adaptation. Second, we used statistical methods to eliminate some items and conducted an exploratory factor analysis (EFA) using sample 1 to explore the factor structure of the CaSUN-C. Finally, we conducted a confirmatory factor analysis using sample 2 to confirm the structure suggested by the EFA and tested the criterion validity and known-group validity of the CaSUN-C.

RESULTS

Twenty items within 4 factors (information, physical /psychological, medical care, and communication needs) were identified for the CaSUN-C. Each factor had acceptable internal consistency (Cronbach's Alpha = .61 to .82). The criterion validity was supported by the significant correlations between the CaSUN-C scores and scores on fear of recurrence and depression. Known-group comparisons revealed that women who survived more than 60 months had fewer physical/psychological needs than those less 60 months, which supported the validity of CaSUN-C.

CONCLUSION

The CaSUN-C demonstrated acceptable reliability and validity for assessing unmet needs among breast cancer survivors in Taiwan. Using this simple assessment to target the individual needs of these survivors can help healthcare professionals provide personalized care efficiently.

摘要

目的

本研究旨在将癌症幸存者未满足需求量表(CaSUN)修订为短式量表,并检验其在台湾地区乳腺癌幸存者中的心理测量学特性。

方法

采用便利抽样法招募乳腺癌幸存者,将其分为 2 个样本(样本 1,n=150;样本 2,n=162)。首先,我们对 CaSUN 进行翻译和修订,以确保文化适应性。其次,我们使用统计方法删除了一些项目,并使用样本 1 进行探索性因子分析(EFA),以探讨 CaSUN-C 的因子结构。最后,我们使用样本 2 进行验证性因子分析,以验证 EFA 提出的结构,并检验 CaSUN-C 的效标效度和已知组别的有效性。

结果

确定了 CaSUN-C 的 4 个因子(信息、生理/心理、医疗保健和沟通需求)的 20 个项目。每个因子的内部一致性均较高(Cronbach's Alpha 值为.61 至.82)。CaSUN-C 得分与复发恐惧和抑郁得分之间的显著相关性支持了效标效度。已知组别的比较表明,生存时间超过 60 个月的女性比生存时间不足 60 个月的女性在生理/心理需求方面更少,这支持了 CaSUN-C 的有效性。

结论

CaSUN-C 对评估台湾地区乳腺癌幸存者的未满足需求具有可接受的信度和效度。使用这种简单的评估方法来确定这些幸存者的个体需求,可以帮助医疗保健专业人员有效地提供个性化的护理。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验