Redhead K, Seagroatt V
J Biol Stand. 1986 Jan;14(1):57-65. doi: 10.1016/s0092-1157(86)80009-9.
The effects of highly purified preparations of three Bordetella pertussis components--pertussis toxin (PT), lipopolysaccharide (LPS) and filamentous haemagglutinin (FHA)--were examined in the mouse weight gain test, a toxicity test for pertussis vaccine. When these components were administered alone, PT enhanced initial weight gains of the mice, LPS produced an initial weight loss and FHA had no detectable effect on the weights of the mice. However, testing the components in combinations revealed that the effect of PT and LPS together was not simply the sum of their individual effects. This combination generally produced lower weights than LPS alone, particularly in the later stages of the test.
在用于百日咳疫苗毒性测试的小鼠体重增加试验中,检测了三种高度纯化的百日咳博德特氏菌组分——百日咳毒素(PT)、脂多糖(LPS)和丝状血凝素(FHA)的作用。当单独给予这些组分时,PT提高了小鼠的初始体重增加,LPS导致初始体重减轻,而FHA对小鼠体重没有可检测到的影响。然而,对这些组分进行组合测试发现,PT和LPS共同作用的效果并非简单地是它们各自作用的总和。这种组合通常导致的体重比单独使用LPS时更低,尤其是在试验后期。