Yao Yancheng, Lazaro-Perona Fernando, Falgenhauer Linda, Valverde Aránzazu, Imirzalioglu Can, Dominguez Lucas, Cantón Rafael, Mingorance Jesús, Chakraborty Trinad
Institute of Medical Microbiology, Justus Liebig University Giessen and German Center for Infection Research, Partner Site Giessen-Marburg-LangenGiessen, Germany.
Servicio de Microbiología, Hospital Universitario La Paz and Instituto de Investigación Sanitaria Hospital La PazMadrid, Spain.
Front Microbiol. 2017 Jun 28;8:1143. doi: 10.3389/fmicb.2017.01143. eCollection 2017.
Untreated wastewater, particularly from hospitals and other healthcare facilities, is considered to be a reservoir for multidrug-resistant bacteria. However, its role in the spread of antibiotic resistances in the human population remains poorly investigated. We used whole genome sequencing to analyze 25 KPC-2-producing isolates from sewage water collected during a 3-year period and three clinical isolates from a tertiary hospital in the same collection area in Spain. We detected a common, recently described, IncP-6 plasmid carrying the gene in 21 isolates from both sources. The plasmid was present in diverse environmental bacterial species of opportunistic pathogens such as , and . The 40,186 bp IncP-6 plasmid encoded 52 coding sequences and was composed of three uniquely combined regions that were derived from other plasmids recently reported in different countries of South America. The region harboring the carbapenem resistance gene (14 kb) contained a Tn transposon disrupted by an IS-flanked element and the core sequence composed by IS//Δ/IS. We document here the presence of a novel promiscuous plasmid circulating in environmental bacteria in wastewater and human populations.
未经处理的废水,尤其是来自医院和其他医疗设施的废水,被认为是多重耐药菌的储存库。然而,其在人类群体中抗生素耐药性传播方面的作用仍未得到充分研究。我们使用全基因组测序分析了在3年期间收集的污水中25株产KPC-2的分离株以及来自西班牙同一收集区域一家三级医院的3株临床分离株。我们在来自这两个来源的21株分离株中检测到一种常见的、最近描述的携带该基因的IncP-6质粒。该质粒存在于诸如、和等机会致病菌的多种环境细菌物种中。40,186 bp的IncP-6质粒编码52个编码序列,由三个独特组合的区域组成,这些区域源自最近在南美洲不同国家报道的其他质粒。携带碳青霉烯抗性基因的区域(14 kb)包含一个被IS侧翼元件破坏的Tn转座子以及由IS//Δ/IS组成的核心序列。我们在此记录了一种新型的可在废水和人类群体中的环境细菌中传播的接合性质粒的存在。