a School of Medical and Health Sciences , Edith Cowan University , Joondalup , Australia.
b Women's and Babies Service, Women's and Children's Hospital , North Adelaide , Australia.
J Psychosom Obstet Gynaecol. 2018 Dec;39(4):252-258. doi: 10.1080/0167482X.2017.1344831. Epub 2017 Jul 13.
Nausea and vomiting in pregnancy (NVP) are common. Whilst the impact on pregnant women has been well documented, there is less data on the impact on partners. This study evaluated awareness and impact of maternal NVP on expectant fathers.
Observational study of 300 expectant fathers. Institutional ethics approval and consent were obtained. Fathers were recruited from antenatal clinics and community settings. Researchers administered demographic, attitudinal and the Hospital Anxiety and Depression scale questionnaires during the third trimester. Expectant fathers were asked if their partner experienced NVP. If aware, they were asked to comment upon the impact on their lives.
Participants were similar in demographics to those of the wider Australian community of expectant fathers. Most fathers were aware whether their partner experienced NVP (82%). Of these fathers, 20% reported no NVP, and 30%, 37% and 13% men reported maternal NVP was mild, moderate and severe, respectively. There was no correlation between paternal depression and maternal NVP, but a significant association was found between moderate and severe maternal NVP and paternal anxiety. In qualitative comments, five themes emerged: disruption on work, feelings of frustration and helplessness, concern over depression in their partner, concern for the developing baby and a sense of being manipulated in the third trimester of pregnancy.
Most expectant fathers are aware of NVP in their partner. Moderate and severe maternal NVP are associated with significantly higher symptoms of paternal anxiety.
妊娠恶心和呕吐(NVP)很常见。尽管已经充分记录了其对孕妇的影响,但对伴侣影响的数据较少。本研究评估了母亲的 NVP 对预期父亲的意识和影响。
对 300 名预期父亲进行观察性研究。获得机构伦理批准和同意。父亲从产前诊所和社区环境中招募。研究人员在妊娠晚期对父亲进行人口统计学、态度和医院焦虑和抑郁量表问卷调查。询问准父亲他们的伴侣是否经历过 NVP。如果他们知道,就会被要求对其生活的影响进行评论。
参与者在人口统计学上与更广泛的澳大利亚社区的预期父亲相似。大多数父亲都知道他们的伴侣是否经历过 NVP(82%)。在这些父亲中,20%报告没有 NVP,30%、37%和 13%的父亲报告母亲的 NVP 分别为轻度、中度和重度。父亲的抑郁与母亲的 NVP 之间没有相关性,但中度和重度母亲的 NVP 与父亲的焦虑之间存在显著关联。在定性评论中,出现了五个主题:工作中断、感到沮丧和无助、对伴侣抑郁的担忧、对发育中婴儿的担忧以及在妊娠晚期感到被操纵的感觉。
大多数预期父亲都知道伴侣的 NVP。中度和重度母亲的 NVP 与父亲焦虑症状显著增加有关。