Gabus Vincent, Tran Van Nam, Regamey Julien, Pascale Patrizio, Monney Pierre, Hullin Roger, Vogt Pierre
Service de cardiologie, CHUV, 1011 Lausanne.
Rev Med Suisse. 2017 Jan 11;13(544-545):27-32.
In 2016 the European Society of Cardiology (ESC) published new guidelines. These documents update the knowledge in various fields such as atrial fibrillation, heart failure, cardiovascular prevention and dyslipidemia. Of course it is impossible to summarize these guidelines in detail. Nevertheless, we decided to highlight the major modifications, and to emphasize some key points that are especially useful for the primary care physician.
2016年，欧洲心脏病学会（ESC）发布了新指南。这些文件更新了心房颤动、心力衰竭、心血管疾病预防和血脂异常等各个领域的知识。当然，不可能详细总结这些指南。尽管如此，我们还是决定突出主要的修改内容，并强调一些对初级保健医生特别有用的关键点。
