Goran Loredana, Negreanu Lucian, Negreanu Ana Maria
Loredana Goran, Lucian Negreanu, Ana Maria Negreanu, Internal Medicine II Gastroenterology department, University Hospital, Carol Davila University of Medicine, Bucuresti 030167, Romania.
World J Gastroenterol. 2017 Jun 28;23(24):4324-4329. doi: 10.3748/wjg.v23.i24.4324.
Despite significant therapeutic progress in recent years, inflammatory bowel disease (IBD), which includes Crohn's disease and ulcerative colitis, remains a challenge regarding its pathogenesis and long-term complications. New concepts have emerged in the management of this disease, such as the "treat-to-target" concept, in which mucosal healing plays a key role in the evolution of IBD, the risk of recurrence and the need for surgery. Endoscopy is essential for the assessment of mucosal inflammation and plays a pivotal role in the analysis of mucosal healing in patients with IBD. Endoscopy is also essential in the detection of dysplasia and in the identification of the risk of colon cancer. The current surveillance strategy for dysplasia in IBD patients indicates white-light endoscopy with non-targeted biopsies. The new chromoendoscopy techniques provide substantial benefits for both clinicians and patients. Narrow-band imaging (NBI) has similar rates of dysplastic lesion detection as white-light endoscopy, and it seems that NBI identifies more adenoma-like lesions. Because it is used instinctively by many endoscopists, the combination of these two techniques might improve the rate of dysplasia detection. Flexible spectral imaging color enhancement can help differentiate dysplastic and non-dysplastic lesions and can also predict the risk of recurrence, which allows us to modulate the treatment to gain better control of the disease. The combination of non-invasive serum and stool biomarkers with endoscopy will improve the monitoring and limit the evolution of IBD because it enables the use of a personalized approach to each patient based on that patient's history and risk factors.
尽管近年来在治疗方面取得了显著进展,但包括克罗恩病和溃疡性结肠炎在内的炎症性肠病(IBD)在发病机制和长期并发症方面仍然是一个挑战。该疾病的管理出现了一些新概念,如“达标治疗”概念,其中黏膜愈合在IBD的进展、复发风险和手术需求中起着关键作用。内镜检查对于评估黏膜炎症至关重要,并且在分析IBD患者的黏膜愈合情况中发挥着关键作用。内镜检查在检测发育异常和识别结肠癌风险方面也必不可少。目前IBD患者发育异常的监测策略是采用白光内镜进行非靶向活检。新的染色内镜技术为临床医生和患者都带来了很大益处。窄带成像(NBI)检测发育异常病变的比率与白光内镜相似,而且似乎NBI能识别出更多腺瘤样病变。由于许多内镜医生会本能地使用这两种技术,二者结合可能会提高发育异常的检测率。灵活光谱成像色彩增强有助于区分发育异常和非发育异常病变,还能预测复发风险,这使我们能够调整治疗方案以更好地控制疾病。将非侵入性血清和粪便生物标志物与内镜检查相结合,将改善IBD的监测并限制其进展,因为这样能够根据每位患者的病史和风险因素采用个性化的方法。