Minamide Akihito, Yoshida Munehito, Simpson Andrew K, Yamada Hiroshi, Hashizume Hiroshi, Nakagawa Yukihiro, Iwasaki Hiroshi, Tsutsui Shunji, Okada Motohiro, Takami Masanari, Nakao Shin-Ichi
Department of Orthopaedic Surgery, Wakayama Medical University, Wakayama, Japan; and.
Microendoscopic Spine Institute, Dallas, Texas.
J Neurosurg Spine. 2017 Oct;27(4):403-409. doi: 10.3171/2017.2.SPINE16939. Epub 2017 Jul 14.
OBJECTIVE The goal of this study was to characterize the long-term clinical and radiological results of articular segmental decompression surgery using endoscopy (cervical microendoscopic laminotomy [CMEL]) for cervical spondylotic myelopathy (CSM) and to compare outcomes to conventional expansive laminoplasty (ELAP). METHODS Consecutive patients with CSM who required surgical treatment were enrolled. All enrolled patients (n = 78) underwent CMEL or ELAP. All patients were followed postoperatively for more than 5 years. The preoperative and 5-year follow-up evaluations included neurological assessment (Japanese Orthopaedic Association [JOA] score), JOA recovery rates, axial neck pain (using a visual analog scale), the SF-36, and cervical sagittal alignment (C2-7 subaxial cervical angle). RESULTS Sixty-one patients were included for analysis, 31 in the CMEL group and 30 in the ELAP group. The mean preoperative JOA score was 10.1 points in the CMEL group and 10.9 points in the ELAP group (p > 0.05). The JOA recovery rates were similar, 57.6% in the CMEL group and 55.4% in the ELAP group (p > 0.05). The axial neck pain in the CMEL group was significantly lower than that in the ELAP group (p < 0.01). At the 5-year follow-up, cervical alignment was more favorable in the CMEL group, with an average 2.6° gain in lordosis (versus 1.2° loss of lordosis in the ELAP group [p < 0.05]) and lower incidence of postoperative kyphosis. CONCLUSIONS CMEL is a novel, less invasive technique that allows for multilevel posterior cervical decompression for the treatment of CSM. This 5-year follow-up data demonstrates that after undergoing CMEL, patients have similar neurological outcomes to conventional laminoplasty, with significantly less postoperative axial pain and improved subaxial cervical lordosis when compared with their traditional ELAP counterparts.
目的 本研究的目的是描述使用内窥镜进行关节节段减压手术(颈椎显微内窥镜下椎板切除术[CMEL])治疗脊髓型颈椎病(CSM)的长期临床和放射学结果,并将结果与传统的扩大椎板成形术(ELAP)进行比较。方法 纳入需要手术治疗的连续CSM患者。所有纳入患者(n = 78)均接受CMEL或ELAP手术。所有患者术后随访超过5年。术前和5年随访评估包括神经学评估(日本骨科协会[JOA]评分)、JOA恢复率、颈部轴向疼痛(使用视觉模拟量表)、SF-36以及颈椎矢状位对线(C2-7下颈椎角度)。结果 61例患者纳入分析,CMEL组31例,ELAP组30例。CMEL组术前JOA评分平均为10.1分,ELAP组为10.9分(p>0.05)。JOA恢复率相似,CMEL组为57.6%,ELAP组为55.4%(p>0.05)。CMEL组的颈部轴向疼痛明显低于ELAP组(p<0.01)。在5年随访时,CMEL组的颈椎对线更有利,前凸平均增加2.6°(而ELAP组前凸丢失1.2°[p<0.05]),术后后凸发生率更低。结论 CMEL是一种新颖的、侵入性较小的技术,可用于多节段颈椎后路减压治疗CSM。这一5年随访数据表明,接受CMEL手术后,患者的神经学结果与传统椎板成形术相似,与传统ELAP相比,术后轴向疼痛明显减轻,下颈椎前凸改善。