Miyazaki M, Handa Y, Suzuki Y, Sato J
Int J Cancer. 1986 May 15;37(5):769-73. doi: 10.1002/ijc.2910370519.
After treatment with 1.5 mM phenobarbital (PB) for about 2 months, non-tumorigenic rat liver epithelial-type cell lines (6F-7 and 6G-5), which were initiated by 3'-methyl-4-dimethyl-aminoazobenzene (3'-Me-DAB) in primary culture, showed an increase in plating efficiency, growth in soft agar and production of tumors in syngeneic animals. However, the PB-untreated control cells exhibited neither growth in soft agar nor production of tumors. Gamma-glutamyltranspeptidase (GGT)-positive (6F-7-cl-7) and negative (6F-7-cl-8) colonial clones, which were derived from 6F-7 cells, were also treated with 1.5 mM PB for about 2 months. The growth of GGT-positive 6F-7-cl-7 cells was not suppressed but rather stimulated by PB at 1.5 mM, whereas that of GGT-negative 6F-7-cl-8 cells was severely inhibited. Furthermore, the PB-treated 6F-7-cl-7 cells produced tumors in syngeneic animals, but the PB-treated 6F-7-cl-8 cells produced no tumors. The spontaneous cell line 6A-6, which was derived from the 3'-Me-DAB-untreated primary liver cell culture and was GGT-negative, did not exhibit tumorigenicity after treatment with 1.5 mM PB for the same period of time as described above. In conclusion, PB treatment efficiently and rapidly promoted the 3'-Me-DAB-initiated cells to a malignant state.
用1.5 mM苯巴比妥(PB)处理约2个月后,由原代培养中的3'-甲基-4-二甲基氨基偶氮苯(3'-Me-DAB)诱导产生的非致瘤性大鼠肝上皮型细胞系(6F-7和6G-5),其平板接种效率提高,能在软琼脂中生长,并在同基因动物中产生肿瘤。然而,未用PB处理的对照细胞既未在软琼脂中生长,也未产生肿瘤。从6F-7细胞衍生而来的γ-谷氨酰转肽酶(GGT)阳性(6F-7-cl-7)和阴性(6F-7-cl-8)克隆集落也用1.5 mM PB处理约2个月。1.5 mM的PB并未抑制而是刺激了GGT阳性的6F-7-cl-7细胞的生长,而GGT阴性的6F-7-cl-8细胞的生长则受到严重抑制。此外,经PB处理的6F-7-cl-7细胞在同基因动物中产生了肿瘤,但经PB处理的6F-7-cl-8细胞未产生肿瘤。自发细胞系6A-6源自未用3'-Me-DAB处理的原代肝细胞培养,且为GGT阴性,在与上述相同的时间段内用1.5 mM PB处理后未表现出致瘤性。总之,PB处理能有效且快速地将3'-Me-DAB诱导的细胞促进至恶性状态。