Division of Endocrinology, Diabetes and Metabolism, Department of Medicine, University of Verona, Verona, Italy.
Unit of Epidemiology and Medical Statistics, Department of Diagnostic and Public Health, University of Verona, Strada Le Grazie, 8 -, 37134, Verona, Italy.
BMC Pulm Med. 2017 Jul 17;17(1):101. doi: 10.1186/s12890-017-0443-1.
To estimate the prevalence of respiratory symptoms in individuals with type 2 diabetes, as compared to the general population.
Between 2007 and 2010 the screening questionnaire of GEIRD (Gene Environment Interactions in Respiratory Diseases) study was administered to two samples of Verona general population, aged respectively 45-64 years and 65-84 years, and to a convenience sample of individuals with type 2 diabetes, consequently recruited at the local Diabetes Centre. Ninety-four and 165 people with type 2 diabetes, aged respectively 45-64 and 65-84 years, were compared with 676 and 591 subjects in the same age range from the general population. The influence of type 2 diabetes on respiratory symptoms was evaluated by logistic regression models, controlling for sex, age (45-54, 55-64, 65-74, 75-84 years), education level, smoking habits and heavy vehicle traffic exposure and adjusting standard errors of ORs for intra-sample correlation.
Compared to the general population, dyspnoea limiting walking pace on level ground (grade 2 dyspnoea) was more frequently reported by people with type 2 diabetes, irrespective of age (p < 0.001), while self-reported chronic cough/phlegm was more common in those aged 45-64 years (p = 0.02). These results were confirmed by multivariable analysis: compared to their counterparts from the general population, people with type 2 diabetes aged 45-54 years showed an increased risk of reporting grade 2 dyspnoea (OR = 3.92, 95% CI 3.28-4.68) or chronic cough/phlegm (OR = 1.69, 1.60-1.78). Similar figures held significant at older ages (75-84 years), although partially blunted (dyspnoea: OR = 1.79, 1.68-1.91; chough/phlegm: OR = 1.09, 1.03-1.16). As such, the interaction between age class and type 2 diabetes was significant for both respiratory disorders. The proportion of self-reported dyspnoea among individuals with type 2 diabetes significantly increased across incremental body-mass index (BMI), from 15.4 to 25.4% and further to 41.3% respectively in normoweight, overweight and obese patients (p = 0.048).
People with type 2 diabetes more frequently reported grade 2 dyspnoea and chronic cough/phlegm than the general population of the same age, although presenting similar smoking habits. Diabetes appears to anticipate the lung ageing process, recorded in the general population. The increased occurrence of dyspnoea at incremental BMI among individuals with type 2 diabetes may reflect both cardiovascular and respiratory impairment in this high-risk patient population.
评估 2 型糖尿病患者的呼吸系统症状患病率与普通人群相比。
在 2007 年至 2010 年间,对 Verona 普通人群的两个样本(年龄分别为 45-64 岁和 65-84 岁)和便利样本中的 2 型糖尿病患者进行了基因环境相互作用在呼吸系统疾病(GEIRD)研究的筛选问卷,随后在当地糖尿病中心招募了这些患者。将年龄分别为 45-64 岁和 65-84 岁的 94 名和 165 名 2 型糖尿病患者与年龄相同的 676 名和 591 名普通人群进行比较。通过逻辑回归模型评估 2 型糖尿病对呼吸症状的影响,控制性别、年龄(45-54、55-64、65-74、75-84 岁)、教育程度、吸烟习惯和重型车辆交通暴露,并调整 OR 的标准误差以适应样本内相关性。
与普通人群相比,2 型糖尿病患者在平地行走时呼吸困难(2 级呼吸困难)更为常见,无论年龄大小(p<0.001),而年龄在 45-64 岁的患者自报慢性咳嗽/咳痰更为常见(p=0.02)。多变量分析结果证实了这一结果:与普通人群相比,年龄在 45-54 岁的 2 型糖尿病患者报告 2 级呼吸困难(OR=3.92,95%CI 3.28-4.68)或慢性咳嗽/咳痰(OR=1.69,1.60-1.78)的风险增加。在年龄较大的人群(75-84 岁)中,同样存在显著的类似数据,但程度有所减弱(呼吸困难:OR=1.79,1.68-1.91;咳嗽/咳痰:OR=1.09,1.03-1.16)。因此,年龄类别和 2 型糖尿病之间的相互作用对于这两种呼吸系统疾病均具有统计学意义。自报呼吸困难的 2 型糖尿病患者比例随着体重指数(BMI)的递增而显著增加,分别从正常体重、超重和肥胖患者的 15.4%、25.4%和 41.3%(p=0.048)。
与同年龄的普通人群相比,2 型糖尿病患者更常报告 2 级呼吸困难和慢性咳嗽/咳痰,尽管他们有相似的吸烟习惯。糖尿病似乎预示着普通人群中的肺部老化过程。2 型糖尿病患者 BMI 递增时呼吸困难的发生率增加,可能反映了该高危人群的心血管和呼吸系统受损。