Westerdijk Fungal Biodiversity Institute, 3584 CT Utrecht, The Netherlands.
Department of Dermatology, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, 1011 Lausanne, Switzerland.
Microbiol Spectr. 2017 Jul;5(4). doi: 10.1128/microbiolspec.FUNK-0049-2016.
Humans are exceptional among vertebrates in that their living tissue is directly exposed to the outside world. In the absence of protective scales, feathers, or fur, the skin has to be highly effective in defending the organism against the gamut of opportunistic fungi surrounding us. Most (sub)cutaneous infections enter the body by implantation through the skin barrier. On intact skin, two types of fungal expansion are noted: (A) colonization by commensals, i.e., growth enabled by conditions prevailing on the skin surface without degradation of tissue, and (B) infection by superficial pathogens that assimilate epidermal keratin and interact with the cellular immune system. In a response-damage framework, all fungi are potentially able to cause disease, as a balance between their natural predilection and the immune status of the host. For this reason, we will not attribute a fixed ecological term to each species, but rather describe them as growing in a commensal state (A) or in a pathogenic state (B).
在脊椎动物中,人类是独一无二的,因为他们的活体组织直接暴露在外界环境中。没有保护鳞片、羽毛或皮毛,皮肤必须非常有效地保护机体免受周围各种机会性真菌的侵害。大多数(皮下)感染通过皮肤屏障的植入进入体内。在完整的皮肤上,注意到两种类型的真菌扩张:(A)共生菌的定植,即通过在皮肤表面盛行的条件进行生长而不破坏组织,和(B)由浅部病原体引起的感染,这些病原体同化表皮角蛋白并与细胞免疫系统相互作用。在反应-损伤框架中,所有真菌都有可能导致疾病,因为这取决于它们的天然倾向和宿主的免疫状态之间的平衡。出于这个原因,我们不会给每个物种赋予一个固定的生态术语,而是将它们描述为处于共生状态(A)或致病状态(B)。