Shen Zhanlong, Ye Yingjiang, Wang Shan
Department of Gastroenterological Surgery, Peking University People's Hospital, Beijing 100044, China.
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2017 Jul 25;20(7):744-747.
Total mesorectal excision (TME) is a mile-stone procedure in the history of rectal cancer surgery, but the exposure of surgical field of distal rectum is usually poor in patients with male, obese and narrow pelvis, which may lead to tumor residue and relative complications. Recently, a new technique called transanal TME (taTME) is considered to solve the above problems, but most medical centers are still in the learning curve of this procedure. Therefore, anatomical planes and landmarks of taTME for rectal cancer and prophylaxis of intraoperative complications are induced in this paper, which includes posterior plane: angle of anus and distal mesorectum and bleeding of mesorectum; rectosacral fascia and presacral bleeding; lateral and posterior-lateral plane: posterior branches of pelvic plexus and damage of anal function; anterior plane: vessel branches of neurovascular bundle and bleeding. Familiarity with the specific anatomical planes and landmarks plays an important role in shortening the learning curve, decreasing the complications, increasing the success rate of operation and standardization of taTME.
全直肠系膜切除术(TME)是直肠癌手术史上的一个里程碑式的手术,但在男性、肥胖和骨盆狭窄的患者中,直肠远端手术视野的暴露通常较差,这可能导致肿瘤残留及相关并发症。最近,一种名为经肛门全直肠系膜切除术(taTME)的新技术被认为可以解决上述问题,但大多数医疗中心仍处于该手术的学习曲线阶段。因此,本文归纳了直肠癌taTME的解剖平面和标志以及术中并发症的预防,包括后方平面:肛门与直肠系膜远端的角度及直肠系膜出血;直肠骶骨筋膜和骶前出血;外侧及后外侧平面:盆腔神经丛后支及肛门功能损伤;前方平面:神经血管束的血管分支及出血。熟悉特定的解剖平面和标志对于缩短学习曲线、减少并发症、提高手术成功率及使taTME标准化具有重要作用。