Department of Gastroenterological Surgery, Peking University People's Hospital, Beijing, 100044, PR China; Laboratory of Surgical Oncology, Laboratory of Colorectal Cancer Diagnosis and Treatment Research, Peking University People's Hospital, Beijing, 100044, PR China.
Department of Radiology, Peking University People's Hospital, Beijing, 100044, PR China.
Asian J Surg. 2019 Jun;42(6):667-673. doi: 10.1016/j.asjsur.2018.10.003. Epub 2018 Nov 9.
Transanal total mesorectal excision (taTME) is a novel sphincter-preserving procedure for low rectal cancer. This "bottom to up" approach is unfamiliar to colorectal surgeons and the crucial anatomical landmarks also remain unclear.
Two hundred and five cases of pelvic magnetic resonance imaging (MRI) from 2015 to 2016 were reviewed. Curvature of posterior mesorectal fascia, distal mesorectal angle, length of posterior mesorectal fascia, main structures around the mesorectum were measured and analyzed. The landmarks identified on MRI were verified in taTME procedures of five rectal cancer patients.
The most of acute angles of posterior mesorectal fascia located at the joint of anococcygeal ligament-coccyx. Degree of distal mesorectal angle was independently correlated with gender and degree of angle of anococcygeal ligament-coccyx. Candidate landmarks evaluated by MRI with verification during taTME procedures included: anterior: seminal vesicle for male while cervix for female. And peritoneal reflection was a substitute landmark when cervix was hardly confirmed in operation; posterior: the joint of anococcygeal ligament-coccyx. The area between the joint of anococcygeal ligament-coccyx and S3S4 was a "transitional zone", the level of S3S4 could be the as the terminal landmark of transanal posterior dissection during taTME.
Preoperative MRI geometrical measurement of mesorectum might play an important role in evaluating the difficulty of taTME procedure before operation, as well as standardizing landmarks during taTME procedure.
经肛门全直肠系膜切除术(taTME)是一种用于低位直肠癌的新型保肛手术。这种“自下而上”的方法对于结直肠外科医生来说并不熟悉,关键的解剖学标志也不清楚。
回顾了 2015 年至 2016 年的 205 例盆腔磁共振成像(MRI)。测量和分析了后直肠系膜筋膜的曲率、远端直肠系膜角度、后直肠系膜长度、直肠系膜周围的主要结构。在 5 例直肠癌 taTME 手术中验证了 MRI 上确定的标志。
后直肠系膜筋膜的大部分锐角位于肛尾韧带-尾骨连接处。远端直肠系膜角度与性别和肛尾韧带-尾骨角度有关。MRI 评估的候选标志,并在 taTME 手术中验证,包括:前:男性为精囊,女性为子宫颈。当手术中难以确认子宫颈时,腹膜反射是一个替代标志;后:肛尾韧带-尾骨连接处。肛尾韧带-尾骨连接处和 S3S4 之间的区域是一个“过渡区”,S3S4 水平可以作为 taTME 经肛门后入路的终末标志。
术前 MRI 对直肠系膜的几何测量可能在术前评估 taTME 手术的难度方面发挥重要作用,同时也有助于 taTME 手术过程中的标准化标志。