Gkalpakiotis Spyridon
Cas Lek Cesk. 2017 Summer;156(3):119-122.
Psoriasis is a chronic inflammatory skin disease affecting 2-4 % of Central European population. Nowadays, we know that psoriasis is not limited to the skin but is connected with several comorbidities like, psoriatic arthritis (around 25 %), Crohn's disease, ulcerative colitis, Bechterev, non-alcoholic liver steatosis, psychiatric disorders and mainly diseases of the so called metabolic syndrome, like diabetes mellitus type 2, arterial hypertension or dyslipidemia. In the last years, new information is arising which connect psoriasis with sleep apnoe and chronic obstructive pulmonary disease.
银屑病是一种慢性炎症性皮肤病，影响中欧2%-4%的人口。如今，我们知道银屑病不仅局限于皮肤，还与多种合并症有关，如银屑病关节炎（约25%）、克罗恩病、溃疡性结肠炎、贝赫切特病、非酒精性肝脂肪变性、精神障碍，主要是所谓的代谢综合征相关疾病，如2型糖尿病、动脉高血压或血脂异常。近年来，出现了将银屑病与睡眠呼吸暂停和慢性阻塞性肺疾病联系起来的新信息。
