Janssen-Kallenberg Hanna, Schulz Holger, Kluge Ulrike, Strehle Jens, Wittchen Hans-Ulrich, Wolfradt Uwe, Koch-Gromus Uwe, Heinz Andreas, Mösko Mike, Dingoyan Demet
Department of Medical Psychology, Study group on Psychosocial Migration Research, University Medical Centre Hamburg-Eppendorf, Martinistraße 52, Building W(est)26, 20246, Hamburg, Germany.
Department of Psychiatry and Psychotherapy, Charité - Universitätsmedizin Berlin, Charitépl. 1, 10117, Berlin, Germany.
BMC Psychiatry. 2017 Jul 19;17(1):264. doi: 10.1186/s12888-017-1430-z.
Acculturation is a long-term, multi-dimensional process occurring when subjects of different cultures stay in continuous contact. Previous studies have suggested that elevated rates of depression among different migrant groups might be due to patterns of acculturation and migration related risk factors. This paper focused on prevalence rates of depressive disorders and related risk factors among individuals with Turkish migration backgrounds.
A population-based sample of 662 individuals with Turkish migration backgrounds were interviewed by bilingual interviewers using a standardised diagnostic interview for DSM-IV-TR and ICD-10 diagnoses (CIDI DIA-X Version 2.8). Associations between 12-month prevalence rates of depressive disorders with potential risk factors were assessed, including gender, age, socioeconomic status, acculturation status and migration status.
12-month prevalence rates of any depressive disorder were 29.0%, 14.4% of major depressive disorder (MDD) and 14.7% of dysthymia. Older age and low socioeconomic status were most consistently related to higher risks of depressive disorders. Acculturation status showed associations with subtypes of depressive disorder. Associations differed between men and women. Symptom severity of MDD was linked to gender, with females being more affected by severe symptoms.
The prevalence of depressive disorders is high in individuals with Turkish migration backgrounds, which can be partly explained by older age, low socioeconomic status and acculturation pressures. Only a limited number of risk factors were assessed. Acculturation in particular is a complex process which might not be sufficiently represented by the applied measures. Further risk factors have to be identified in representative samples of this migrant group.
文化适应是一个长期的、多维度的过程,当不同文化背景的群体持续接触时就会发生。先前的研究表明,不同移民群体中抑郁症发病率升高可能与文化适应模式和与移民相关的风险因素有关。本文重点关注具有土耳其移民背景的个体中抑郁症的患病率及相关风险因素。
采用标准化诊断访谈(CIDI DIA-X版本2.8)对662名具有土耳其移民背景的个体进行基于人群的抽样访谈,访谈人员为双语人员,用于DSM-IV-TR和ICD-10诊断。评估了抑郁症12个月患病率与潜在风险因素之间的关联,包括性别、年龄、社会经济地位、文化适应状况和移民状况。
任何抑郁症的12个月患病率为29.0%,重度抑郁症(MDD)为14.4%,恶劣心境为14.7%。年龄较大和社会经济地位较低与抑郁症风险较高最为一致相关。文化适应状况与抑郁症亚型有关联。男性和女性之间的关联有所不同。MDD的症状严重程度与性别有关,女性受严重症状的影响更大。
具有土耳其移民背景的个体中抑郁症患病率较高,这可以部分归因于年龄较大、社会经济地位较低和文化适应压力。仅评估了有限数量的风险因素。特别是文化适应是一个复杂的过程,所采用的测量方法可能无法充分体现。必须在该移民群体的代表性样本中识别更多风险因素。