• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

心房颤动心率控制综述以及RATE-AF试验的基本原理和方案。

A review of rate control in atrial fibrillation, and the rationale and protocol for the RATE-AF trial.

作者信息

Kotecha Dipak, Calvert Melanie, Deeks Jonathan J, Griffith Michael, Kirchhof Paulus, Lip Gregory Yh, Mehta Samir, Slinn Gemma, Stanbury Mary, Steeds Richard P, Townend Jonathan N

机构信息

Institute of Cardiovascular Sciences, University of Birmingham, Birmingham, UK.

Cardiology, University Hospitals Birmingham NHS Trust, Birmingham, UK.

出版信息

BMJ Open. 2017 Jul 20;7(7):e015099. doi: 10.1136/bmjopen-2016-015099.

DOI:10.1136/bmjopen-2016-015099
PMID:28729311
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5588987/
Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVE

Atrial fibrillation (AF) is common and causes impaired quality of life, an increased risk of stroke and death as well as frequent hospital admissions. The majority of patients with AF require control of heart rate. In this article , we summarise the limited evidence from clinical trials that guides prescription, and present the rationale and protocol for a new randomised trial. As rate control has not yet been shown to reduce mortality, there is a clear need to compare the impact of therapy on quality of life, cardiac function and exercise capacity. Such a trial should concentrate on the long-term effects of treatment in the largest proportion of patients with AF, those with symptomatic permanent AF, with the aim of improving patient well-being.

DESIGN AND INTERVENTION

The RAte control Therapy Evaluation in permanent Atrial Fibrillation (RATE-AF) trial will enrol 160 participants with a prospective, randomised, open-label, blinded end point design comparing initial rate control with digoxin or bisoprolol. This will be the first head-to-head randomised trial of digoxin and beta-blockers in AF.

PARTICIPANTS

Recruited patients will be aged ≥60 years with permanent AF and symptoms of breathlessness (equivalent to New York Heart Association class II or above), with few exclusion criteria to maximise generalisability to routine clinical practice.

OUTCOME MEASURES

The primary outcome is patient-reported quality of life, with secondary outcomes including echocardiographic ventricular function, exercise capacity and biomarkers of cellular and clinical response. Follow-up will occur at 6 and 12 months, with feasibility components to inform the design of a future trial powered to detect a difference in hospital admission. The RATE-AF trial will underpin an integrated approach to management including biomarkers, functions and symptoms that will guide future research into optimal, personalised rate control in patients with AF.

ETHICS AND DISSEMINATION

East Midlands-Derby Research Ethics Committee (16/EM/0178); peer-reviewed publications.

TRIAL REGISTRATION

Clinicaltrials.gov: NCT02391337; ISRCTN: 95259705. Pre-results.

摘要

背景与目的

心房颤动(AF)很常见,会导致生活质量下降、中风和死亡风险增加以及频繁住院。大多数房颤患者需要控制心率。在本文中,我们总结了临床试验中指导用药的有限证据,并介绍了一项新的随机试验的基本原理和方案。由于尚未证明心率控制能降低死亡率,因此显然有必要比较治疗对生活质量、心功能和运动能力的影响。这样一项试验应专注于治疗对最大比例房颤患者(即有症状的永久性房颤患者)的长期影响,旨在改善患者的健康状况。

设计与干预

永久性心房颤动心率控制治疗评估(RATE-AF)试验将招募160名参与者,采用前瞻性、随机、开放标签、盲终点设计,比较地高辛或比索洛尔的初始心率控制效果。这将是第一项关于地高辛和β受体阻滞剂在房颤治疗中直接对比的随机试验。

参与者

招募的患者年龄≥60岁,患有永久性房颤且有呼吸困难症状(相当于纽约心脏协会II级或以上),排除标准很少,以最大限度地提高对常规临床实践的适用性。

观察指标

主要观察指标是患者报告的生活质量,次要观察指标包括超声心动图心室功能、运动能力以及细胞和临床反应的生物标志物。随访将在6个月和12个月时进行,还有可行性部分,为未来一项有足够效力检测住院差异的试验设计提供信息。RATE-AF试验将支持一种综合管理方法(包括生物标志物、功能和症状),这将指导未来对房颤患者进行最佳、个性化心率控制的研究。

伦理与传播

东米德兰兹-德比研究伦理委员会(16/EM/0178);同行评审出版物。

试验注册

Clinicaltrials.gov:NCT02391337;ISRCTN:95259705。预结果。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/60f0/5588987/c4a8d367dec7/bmjopen-2016-015099f03.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/60f0/5588987/fef5969e8165/bmjopen-2016-015099f01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/60f0/5588987/7d9a38e86ebb/bmjopen-2016-015099f02.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/60f0/5588987/c4a8d367dec7/bmjopen-2016-015099f03.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/60f0/5588987/fef5969e8165/bmjopen-2016-015099f01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/60f0/5588987/7d9a38e86ebb/bmjopen-2016-015099f02.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/60f0/5588987/c4a8d367dec7/bmjopen-2016-015099f03.jpg

相似文献

1
A review of rate control in atrial fibrillation, and the rationale and protocol for the RATE-AF trial.心房颤动心率控制综述以及RATE-AF试验的基本原理和方案。
BMJ Open. 2017 Jul 20;7(7):e015099. doi: 10.1136/bmjopen-2016-015099.
2
Effect of Digoxin vs Bisoprolol for Heart Rate Control in Atrial Fibrillation on Patient-Reported Quality of Life: The RATE-AF Randomized Clinical Trial.地高辛与比索洛尔控制心房颤动患者心率对生活质量影响的比较:RATE-AF 随机临床试验。
JAMA. 2020 Dec 22;324(24):2497-2508. doi: 10.1001/jama.2020.23138.
3
Cost-effectiveness of digoxin versus beta blockers in permanent atrial fibrillation: the Rate Control Therapy Evaluation in Permanent Atrial Fibrillation (RATE-AF) randomised trial.地高辛与β受体阻滞剂治疗永久性心房颤动的成本效益:永久性心房颤动心率控制治疗评估(RATE-AF)随机试验
Heart. 2025 Mar 26;111(8):362-369. doi: 10.1136/heartjnl-2024-324761.
4
Effect of Digoxin vs Beta-Blockers on Left Atrial Strain for Heart Rate-Controlled Atrial Fibrillation: The DIGOBET-AF Randomized Clinical Trial.地高辛与β受体阻滞剂对心率控制的心房颤动患者左心房应变的影响:DIGOBET-AF随机临床试验
Am J Cardiovasc Drugs. 2025 May;25(3):411-418. doi: 10.1007/s40256-024-00705-w. Epub 2024 Dec 26.
5
Digoxin use in patients with atrial fibrillation and adverse cardiovascular outcomes: a retrospective analysis of the Rivaroxaban Once Daily Oral Direct Factor Xa Inhibition Compared with Vitamin K Antagonism for Prevention of Stroke and Embolism Trial in Atrial Fibrillation (ROCKET AF).地高辛在伴有不良心血管结局的心房颤动患者中的应用:利伐沙班每日一次口服直接 Xa 因子抑制剂与维生素 K 拮抗剂预防心房颤动卒中及栓塞的临床试验(ROCKET AF)的回顾性分析。
Lancet. 2015 Jun 13;385(9985):2363-70. doi: 10.1016/S0140-6736(14)61836-5. Epub 2015 Mar 6.
6
Improving outcomes in patients with atrial fibrillation: rationale and design of the Early treatment of Atrial fibrillation for Stroke prevention Trial.改善心房颤动患者的结局:预防卒中的心房颤动早期治疗试验的原理和设计。
Am Heart J. 2013 Sep;166(3):442-8. doi: 10.1016/j.ahj.2013.05.015. Epub 2013 Jul 30.
7
IMproved exercise tolerance in patients with PReserved Ejection fraction by Spironolactone on myocardial fibrosiS in Atrial Fibrillation rationale and design of the IMPRESS-AF randomised controlled trial.螺内酯对射血分数保留的房颤患者心肌纤维化的影响及对运动耐量的改善:IMPRESS-AF随机对照试验的原理与设计
BMJ Open. 2016 Oct 5;6(10):e012241. doi: 10.1136/bmjopen-2016-012241.
8
Digoxin for atrial fibrillation and atrial flutter: A systematic review with meta-analysis and trial sequential analysis of randomised clinical trials.地高辛治疗心房颤动和心房扑动:随机临床试验的系统评价与荟萃分析和试验序贯分析。
PLoS One. 2018 Mar 8;13(3):e0193924. doi: 10.1371/journal.pone.0193924. eCollection 2018.
9
Benefits of prescribing low-dose digoxin in atrial fibrillation.在心房颤动中开具低剂量地高辛的益处。
Int J Immunopathol Pharmacol. 2021 Jan-Dec;35:20587384211051955. doi: 10.1177/20587384211051955.
10
Carvedilol alone or in combination with digoxin for the management of atrial fibrillation in patients with heart failure?卡维地洛单独使用或与地高辛联合使用用于治疗心力衰竭患者的心房颤动?
J Am Coll Cardiol. 2003 Dec 3;42(11):1944-51. doi: 10.1016/j.jacc.2003.07.020.

引用本文的文献

1
Cost-effectiveness of digoxin versus beta blockers in permanent atrial fibrillation: the Rate Control Therapy Evaluation in Permanent Atrial Fibrillation (RATE-AF) randomised trial.地高辛与β受体阻滞剂治疗永久性心房颤动的成本效益:永久性心房颤动心率控制治疗评估(RATE-AF)随机试验
Heart. 2025 Mar 26;111(8):362-369. doi: 10.1136/heartjnl-2024-324761.
2
Consumer wearable devices for evaluation of heart rate control using digoxin versus beta-blockers: the RATE-AF randomized trial.使用地高辛与β受体阻滞剂评估心率控制的消费者可穿戴设备:RATE-AF 随机试验。
Nat Med. 2024 Jul;30(7):2030-2036. doi: 10.1038/s41591-024-03094-4. Epub 2024 Jul 15.
3

本文引用的文献

1
Temporal Trends in Incidence, Prevalence, and Mortality of Atrial Fibrillation in Primary Care.基层医疗中房颤的发病率、患病率及死亡率的时间趋势
J Am Heart Assoc. 2017 Apr 28;6(5):e005155. doi: 10.1161/JAHA.116.005155.
2
Is echocardiography valid and reproducible in patients with atrial fibrillation? A systematic review.在心房颤动患者中,超声心动图是否有效且可重复?一项系统评价。
Europace. 2017 Sep 1;19(9):1427-1438. doi: 10.1093/europace/eux027.
3
Heart Failure With Preserved Ejection Fraction and Atrial Fibrillation: Vicious Twins.
Rate Versus Rhythm Control for Atrial Fibrillation.
房颤的节律控制与速率控制。
Perm J. 2024 Mar 15;28(1):81-85. doi: 10.7812/TPP/23.151. Epub 2023 Dec 11.
4
Breaking the Cycle of Heart Failure With Preserved Ejection Fraction and Atrial Fibrillation.打破射血分数保留的心力衰竭与心房颤动的循环
Card Fail Rev. 2022 Nov 18;8:e32. doi: 10.15420/cfr.2022.03. eCollection 2022 Jan.
5
Integrated Analysis of the microRNA-mRNA Network Predicts Potential Regulators of Atrial Fibrillation in Humans.整合 miRNA-mRNA 网络分析预测人类心房颤动的潜在调控因子。
Cells. 2022 Aug 24;11(17):2629. doi: 10.3390/cells11172629.
6
Benefits of prescribing low-dose digoxin in atrial fibrillation.在心房颤动中开具低剂量地高辛的益处。
Int J Immunopathol Pharmacol. 2021 Jan-Dec;35:20587384211051955. doi: 10.1177/20587384211051955.
7
Beta-blocker treatment in heart failure patients with atrial fibrillation: challenges and perspectives.心力衰竭合并心房颤动患者的β受体阻滞剂治疗:挑战与展望。
J Geriatr Cardiol. 2021 May 28;18(5):362-375. doi: 10.11909/j.issn.1671-5411.2021.05.008.
8
'Digoxin conundrum - Time for validation?'.地高辛之谜——是否需要验证?
Indian Heart J. 2021 Mar-Apr;73(2):242-243. doi: 10.1016/j.ihj.2021.01.019. Epub 2021 Jan 29.
9
Improving the diagnosis of heart failure in patients with atrial fibrillation.改善心房颤动患者心力衰竭的诊断。
Heart. 2021 Jun;107(11):902-908. doi: 10.1136/heartjnl-2020-318557. Epub 2021 Mar 10.
10
Transforming clinical research by involving and empowering patients- the RATE-AF randomized trial.通过让患者参与并赋予其权力来变革临床研究——RATE-AF随机试验
Eur Heart J. 2021 Jul 1;42(25):2411-2414. doi: 10.1093/eurheartj/ehab098.
射血分数保留的心力衰竭与心房颤动:罪恶双生子。
J Am Coll Cardiol. 2016 Nov 15;68(20):2217-2228. doi: 10.1016/j.jacc.2016.08.048.
4
Patient-Reported Outcomes for Quality of Life Assessment in Atrial Fibrillation: A Systematic Review of Measurement Properties.心房颤动患者生活质量评估的患者报告结局:测量属性的系统评价
PLoS One. 2016 Nov 1;11(11):e0165790. doi: 10.1371/journal.pone.0165790. eCollection 2016.
5
Magnesium for Atrial Fibrillation, Myth or Magic?镁对心房颤动,是神话还是魔法?
Circ Arrhythm Electrophysiol. 2016 Sep;9(9). doi: 10.1161/CIRCEP.116.004521.
6
2016 ESC Guidelines for the management of atrial fibrillation developed in collaboration with EACTS.2016年欧洲心脏病学会(ESC)与欧洲心胸外科学会(EACTS)合作制定的心房颤动管理指南。
Eur Heart J. 2016 Oct 7;37(38):2893-2962. doi: 10.1093/eurheartj/ehw210. Epub 2016 Aug 27.
7
Digoxin: The good and the bad.地高辛:利与弊。
Trends Cardiovasc Med. 2016 Oct;26(7):585-95. doi: 10.1016/j.tcm.2016.03.011. Epub 2016 Mar 31.
8
Effect of age and sex on efficacy and tolerability of β blockers in patients with heart failure with reduced ejection fraction: individual patient data meta-analysis.年龄和性别对射血分数降低的心力衰竭患者使用β受体阻滞剂的疗效和耐受性的影响:个体患者数据荟萃分析。
BMJ. 2016 Apr 20;353:i1855. doi: 10.1136/bmj.i1855.
9
Atrial fibrillation and heart failure due to reduced versus preserved ejection fraction: A systematic review and meta-analysis of death and adverse outcomes.射血分数降低与保留型心力衰竭所致心房颤动:死亡及不良结局的系统评价与荟萃分析
Int J Cardiol. 2016 Jan 15;203:660-6. doi: 10.1016/j.ijcard.2015.10.220. Epub 2015 Oct 28.
10
A roadmap to improve the quality of atrial fibrillation management: proceedings from the fifth Atrial Fibrillation Network/European Heart Rhythm Association consensus conference.提高房颤管理质量路线图:第五届房颤网络/欧洲心律协会共识会议纪要
Europace. 2016 Jan;18(1):37-50. doi: 10.1093/europace/euv304. Epub 2015 Oct 18.