Halpérin D S, Assimacopoulos A, Lacourt G, Béguin F, Ferrier P E
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 1986;15(2):165-70.
In order to investigate prospectively the relationship between maternal serum levels of a biologic marker of alcohol and the outcome of pregnancy, we measured serum gamma-glutamyltransferase in 541 women between 14 and 20 weeks of pregnancy. An abnormally elevated value was observed in 6.8% of the cases but only 16.2% of these suspected alcohol abusers admitted drinking practices during pregnancy. Analysis of obstetrical issue and blind examination of the newborns showed a significant correlation between raised gamma-glutamyltransferase levels and an increased incidence of pre-/perinatal complications, congenital anomalies and intrauterine growth retardation. However, the sensitivity of this test is weak, limiting its use in the early recognition and prevention of fetal alcohol effects.
为了前瞻性地研究孕妇血清中酒精生物标志物水平与妊娠结局之间的关系,我们对541名怀孕14至20周的女性进行了血清γ-谷氨酰转移酶检测。6.8%的病例中观察到该值异常升高,但这些疑似酒精滥用者中只有16.2%承认在孕期有饮酒行为。对产科问题的分析以及对新生儿的盲法检查显示,γ-谷氨酰转移酶水平升高与产前/围产期并发症、先天性异常和宫内生长迟缓的发生率增加之间存在显著相关性。然而,该检测的敏感性较低,限制了其在早期识别和预防胎儿酒精影响方面的应用。