Quadrelli Silvia, Dubinsky Diana, Solis Marco, Yucra Demelza, Hernández Marcos, Karlen Hugo, Brigante Alejandro
Sanatorio Güemes University Hospital, Buenos Aires, Argentina.
Sanatorio Güemes University Hospital, Buenos Aires, Argentina.
Respir Med. 2017 Aug;129:59-62. doi: 10.1016/j.rmed.2017.06.003. Epub 2017 Jun 3.
Diffuse alveolar haemorrhage (DAH) is a manifestation of several immune and nonimmune diseases.
The objective of this study was to characterize the clinical characteristics and short-term outcomes of patients with immune-mediated DAH requiring hospital admission.
A retrospective study from December 2010 to December 2015, was conducted by analyzing the clinical records of 39 patients with DAH with a proven immunological origin. The diagnosis of individual collagen vascular diseases (CVD) was made according to the criteria of the corresponding societies.
Thirty-nine patients were included (median age 44.8 years, range 16-76). The main causes of DAH were ANCA-related vasculitis (74.3%) mainly granulomatosis with polyangiitis (n = 14) and microscopic polyangiitis (n = 13). Thirty patients (76.9%) had hemoptysis. An alveolar airspace filling pattern was found in most of patients (59%). All the patients had a drop in hemoglobin level that ranged from 1.0 to 3.0 g/dL. BAL fluid was macroscopically bloody in 43.6% of patients (n = 17) and showed siderophagic alveolitis on BAL cytology in 100%. All patients received high doses of corticosteroids. Other additional treatments were antibiotics (53,8%, n = 21), intravenous cyclophosphamide (87.2%, n = 34), plasma exchange (35.9%, n = 14); intravenous immunoglobulin (12.8%, n = 5) and rituximab in 5 patients (12.8%). Mortality rate was higher amongst patients who required dialysis (50.0 vs 15.4%, p = 0.045), with SaO2 <90% at admission (50.0 vs 5.3%, p = 0.003) or those who required mechanical ventilation (76.9 vs 6.8%, p = < 0.001).
DAH may present without hemoptysis and requires an early bronchoscopy to confirm the diagnosis and exclude infection. Other characteristics could be included in the abstract which are relevant to the paper. (relation between mortality, dialysis, ventilation, etc.).
弥漫性肺泡出血(DAH)是多种免疫性和非免疫性疾病的一种表现形式。
本研究的目的是描述需要住院治疗的免疫介导性DAH患者的临床特征和短期预后。
通过分析39例已证实有免疫源性的DAH患者的临床记录,进行了一项2010年12月至2015年12月的回顾性研究。根据相应学会的标准对个体胶原血管疾病(CVD)进行诊断。
纳入39例患者(中位年龄44.8岁,范围16 - 76岁)。DAH的主要病因是抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)相关血管炎(74.3%),主要是肉芽肿性多血管炎(n = 14)和显微镜下多血管炎(n = 13)。30例患者(76.9%)有咯血。大多数患者(59%)表现为肺泡腔填充模式。所有患者血红蛋白水平下降,范围为1.0至3.0 g/dL。43.6%的患者(n = 17)支气管肺泡灌洗(BAL)液肉眼可见血性,100%的患者BAL细胞学显示含铁血黄素巨噬细胞性肺泡炎。所有患者均接受大剂量皮质类固醇治疗。其他附加治疗包括抗生素(53.8%,n = 21)、静脉注射环磷酰胺(87.2%,n = 34)、血浆置换(35.9%,n = 14);静脉注射免疫球蛋白(12.8%,n = 5)以及5例患者使用利妥昔单抗(12.8%)。需要透析的患者死亡率更高(50.0%对15.4%,p = 0.045),入院时氧饱和度(SaO2)<90%的患者死亡率更高(50.0%对5.3%,p = 0.003),或需要机械通气的患者死亡率更高(76.9%对6.8%,p = < 0.001)。
DAH可能无咯血表现,需要早期进行支气管镜检查以确诊并排除感染。摘要中可纳入与论文相关的其他特征(死亡率、透析、通气等之间的关系)。