Mikryukova L D, Akleyev A V
Urals Research Center for Radiation Medicine, Chelyabinsk, 454076, Russian Federation.
Chelyabinsk State University, Chelyabinsk, 454001, Russian Federation.
Radiat Environ Biophys. 2017 Nov;56(4):329-335. doi: 10.1007/s00411-017-0702-9. Epub 2017 Jul 22.
The present study is based on a retrospective analysis of archive data of the Clinical Department of the Urals Research Center for Radiation Medicine that has been established to examine and treat accidentally exposed residents of the Urals Region. All individuals included in this study were examined by an ophthalmologist. The study of cataract incidence has been conducted retrospectively for the period from 1951 till 2000 among chronically exposed residents of the Techa riverside villages (6343 persons). Individual accumulated absorbed doses to soft tissues (analogue of eye dose) reached 1.18 Gy (mean 0.12 Gy) while for 88.9% of the study group the dose did not exceed 0.1 Gy. There was no evidence of the influence of low-dose and low-dose rate on cataract incidence. Excess relative risk of cataract formation per 1 Gy was 0.40 (95% CI -0.43; 1.47). It is noted that 15% of all excess cases were registered in persons with soft tissue dose above 0.3 Gy, though their fraction among all examined persons was only 4.1%. Risk of cataract development significantly increased in exposed individuals with retinal angiosclerosis, diabetes and arterial hypertension.
本研究基于对乌拉尔放射医学研究中心临床科室存档数据的回顾性分析,该中心旨在检查和治疗乌拉尔地区意外受照居民。本研究纳入的所有个体均接受了眼科医生的检查。对1951年至2000年期间捷恰河畔村庄的长期受照居民(6343人)进行了白内障发病率的回顾性研究。个体软组织累积吸收剂量(眼剂量模拟值)达到1.18 Gy(平均0.12 Gy),而研究组中88.9%的个体剂量不超过0.1 Gy。没有证据表明低剂量和低剂量率对白内障发病率有影响。每1 Gy白内障形成的超额相对风险为0.40(95%可信区间为-0.43;1.47)。值得注意的是,所有超额病例中有15%发生在软组织剂量高于0.3 Gy的个体中,尽管他们在所有受检个体中的比例仅为4.1%。视网膜血管硬化、糖尿病和动脉高血压的受照个体白内障发生风险显著增加。