Lourenço G, Embury S, Schrier S L, Kedes L H
Am J Hematol. 1978;5(3):169-82. doi: 10.1002/ajh.2830050302.
Ribsomal RNA content and in vitro 3H-uridine and 3H-thymidine incorporation with examined in purified marrow erythroblasts of patients with idiopathic ineffective erythropoiesis (IIE) and DiGuglielmo disease (DD) and compared with cells from normal marrows. Whereas 3H-thymidine incorporation rates were normal in all patients, 3H-uridine incorporation was 42%--75% of normal in cells from patients examined. Ribosomal RNA content was measured by spectrophotometric scanning of RNA electrophoresed on polyacrylamide gels and corrections made for contamination of the erythroblast preparations with ribosome bearing reticulocytes. In cells from every patient examined RNA content was decreased to 60--76% of normal. Uridine incorporation and rRNA content of patients with beta thalassemia minor and megaloblastic anemia were normal, suggesting that the defects observed in IIE and DD were not due to ineffective erythropoiesis per se. Since erythroblast ribosomes may be rate limiting in protein synthesis, we postulate that even a minor decrease in ribosome content might engender the ubiquitous abnormalities reported in erythroid cells in both IIE and DD.
对特发性无效红细胞生成(IIE)和迪古列尔莫病(DD)患者纯化的骨髓成红细胞中的核糖体RNA含量以及体外3H-尿苷和3H-胸苷掺入情况进行了检测,并与正常骨髓细胞进行了比较。虽然所有患者的3H-胸苷掺入率均正常,但所检测患者细胞中的3H-尿苷掺入量为正常水平的42% - 75%。核糖体RNA含量通过对在聚丙烯酰胺凝胶上电泳的RNA进行分光光度扫描来测定,并对成红细胞制剂被含核糖体网织红细胞污染的情况进行了校正。在所检测的每位患者的细胞中,RNA含量降至正常水平的60% - 76%。轻度β地中海贫血和巨幼细胞贫血患者的尿苷掺入和rRNA含量正常,这表明在IIE和DD中观察到的缺陷并非由于无效红细胞生成本身所致。由于成红细胞核糖体可能是蛋白质合成中的限速因素,我们推测即使核糖体含量有轻微下降也可能导致在IIE和DD的红细胞中普遍报道的异常情况。