Tavusbay Cengiz, Kamer Erdinç, Acar Turan, Kokulu İbrahim, Kar Haldun, Gür Özlem
Clinic of General Surgery, İzmir Katip Çelebi University Atatürk Training and Research Hospital, İzmir Turkey.
Turk J Surg. 2015 Jul 2;33(2):126-129. doi: 10.5152/UCD.2015.2933. eCollection 2017.
Extrahepatic portal vein thrombosis (PVT) is a rare condition that is characterized by the presence of thrombus within any segment of the portal vein, including the right and left intrahepatic branches. It may also extend to the splenic or superior mesenteric veins. Portal vein thrombosis may be related to cirrhosis or liver malignancy as well as to local inflammatory conditions in the abdomen and genetic or acquired thrombophilic diseases. Currently, PVT is being increasingly diagnosed due to advances in modern imaging techniques. The clinical presentation has a wide range, from an asymptomatic lesion to a potentially life-threatening situation. In this study, we present three patients with PVT. The diagnosis was made by radiologic and clinical findings. In the first patient, genetic testing revealed factor V Leiden mutation as the cause of PVT. The second patient was diagnosed with lupus anticoagulant syndrome as the cause of PVT. Portal vein thrombosis was associated with intra abdominal infection due to anastomotic leakage in the third patient. Two patients were successfully treated with anticoagulant therapy. This report emphasizes that even though PVT is a rare cause of abdominal pain, timely diagnosis and appropriate management is vital due to its lethal complications such as mesenteric ischemia and mesenteric infarct.
肝外门静脉血栓形成(PVT)是一种罕见疾病,其特征是门静脉的任何节段(包括肝内左右分支)存在血栓。它也可能延伸至脾静脉或肠系膜上静脉。门静脉血栓形成可能与肝硬化、肝脏恶性肿瘤以及腹部局部炎症性疾病、遗传性或获得性血栓形成倾向疾病有关。目前,由于现代成像技术的进步,PVT的诊断越来越多。临床表现范围广泛,从无症状病变到可能危及生命的情况。在本研究中,我们介绍了3例PVT患者。诊断基于影像学和临床发现。第一例患者的基因检测显示因子V莱顿突变是PVT的病因。第二例患者被诊断为狼疮抗凝物综合征是PVT的病因。第三例患者的门静脉血栓形成与吻合口漏导致的腹腔内感染有关。2例患者接受抗凝治疗后成功治愈。本报告强调,尽管PVT是腹痛的罕见原因,但由于其诸如肠系膜缺血和肠系膜梗死等致命并发症,及时诊断和适当处理至关重要。