Caulfield Timothy, Murdoch Blake
Health Law Institute, Faculty of Law, University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada.
PLoS Biol. 2017 Jul 25;15(7):e2002654. doi: 10.1371/journal.pbio.2002654. eCollection 2017 Jul.
From a research perspective, the interest in biobanking continues to intensify. Governments and industry have invested heavily in biobanks, as exemplified by initiatives like the United Kingdom Biobank and United States' Precision Medicine Initiative. But despite this enthusiasm, many profound legal and ethical challenges remain unresolved. Indeed, there continues to be disagreements about how best to obtain consent and the degree and nature of control that research participants retain over donated samples and health information. Emerging social trends-including concerns about commercialization and perceived rights of continuing control ("biorights")-seem likely to intensify these issues.
从研究角度来看,对生物样本库的兴趣持续升温。政府和企业在生物样本库方面投入了大量资金,英国生物样本库和美国的精准医疗计划等项目就是例证。但尽管有这种热情,许多深刻的法律和伦理挑战仍未得到解决。事实上,对于如何最好地获得同意,以及研究参与者对捐赠样本和健康信息保留的控制程度及性质,仍存在分歧。包括对商业化的担忧和持续控制权(“生物权利”)等新兴社会趋势,似乎可能会加剧这些问题。