Sharman Almaz, Zhussupov Baurzhan, Sharman Dana, Stambekova Assel, Yeraliyev Sattar
Kazakhstan Academy оf Preventive Medicine, Almaty, Kazakhstan.
JMIR Res Protoc. 2017 Jul 25;6(7):e143. doi: 10.2196/resprot.7422.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is significantly underdiagnosed in Kazakhstan, and there is no previously conducted study on COPD prevalence in the country.
The purpose of this study is to assess the prevalence of COPD among individuals aged 40 to 59 years based on results of spirometry before and after bronchodilator, presence of structural changes in the lungs (emphysema, inflammatory changes, and thickening of the walls of the large and small airways) detected by computer tomography, and the symptoms of COPD. The study has 3 study groups: smokers of conventional cigarettes, those who had quit smoking 1 to 5 years ago, and those who haven't smoked cigarettes.
This is an observational study with a cross-sectional design among individuals aged 40 to 59 years in Almaty, Kazakhstan. The sample of 900 individuals of both sexes contains 500 smokers, 200 ex-smokers, and 200 never-smokers. Study measures include spirometry, chest computed tomography, electrocardiography, physical exams, laboratory testing of serum, anthropometry, and 6-minute walk test. Data are collected by computer-assisted personal interviewing with tablets. The questionnaire was designed to explore possible COPD risk factors including history of smoking, current smoking, level of smoking exposure (in pack-years), passive smoking, occupational and environmental hazards, and covariates: age, gender, ethnicity, education, occupation, and self-reported morbidity. COPD Assessment Test (CAT) is used to collect information about COPD symptoms.
We have completed the participant recruitment and study procedures. Currently, we are working on data processing and data analysis. The authors anticipate the preliminary results should be available by September 2017. Study results will be published in peer-reviewed scientific journals.
This is the first study in Kazakhstan that assesses prevalence of COPD and its comorbidities in the adult population aged 40 to 59 years. The results of the study will be useful for improving COPD preventive measures, better COPD screening, identification, and registration. Findings of the study will also contribute to global knowledge on the epidemiology of COPD.
ClinicalTrials.gov NCT02926534; https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT02926534 (Archived by WebCite at http://www.webcitation.org/6rjwGsPOZ).
慢性阻塞性肺疾病(COPD)在哈萨克斯坦的诊断明显不足,该国此前尚未开展过关于COPD患病率的研究。
本研究旨在根据支气管扩张剂前后肺活量测定结果、计算机断层扫描检测到的肺部结构变化(肺气肿、炎症变化以及大小气道壁增厚)以及COPD症状,评估40至59岁人群中COPD的患病率。该研究有3个研究组:传统香烟吸烟者、戒烟1至5年者以及从不吸烟者。
这是一项在哈萨克斯坦阿拉木图对40至59岁人群进行的横断面设计的观察性研究。900名男女样本中包括500名吸烟者、200名已戒烟者和200名从不吸烟者。研究措施包括肺活量测定、胸部计算机断层扫描、心电图检查、体格检查、血清实验室检测、人体测量以及6分钟步行试验。数据通过平板电脑进行计算机辅助个人访谈收集。问卷旨在探究可能的COPD危险因素,包括吸烟史、当前吸烟情况、吸烟暴露水平(以包年计)、被动吸烟、职业和环境危害,以及协变量:年龄、性别、种族、教育程度、职业和自我报告的发病率。使用COPD评估测试(CAT)收集有关COPD症状的信息。
我们已完成参与者招募和研究程序。目前,我们正在进行数据处理和数据分析。作者预计初步结果将于2017年9月公布。研究结果将发表在同行评审的科学期刊上。
这是哈萨克斯坦第一项评估40至59岁成年人群中COPD患病率及其合并症的研究。该研究结果将有助于改进COPD预防措施、更好地进行COPD筛查、识别和登记。该研究结果也将为全球COPD流行病学知识做出贡献。
ClinicalTrials.gov NCT02926534;https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT02926534(由WebCite存档于http://www.webcitation.org/6rjwGsPOZ)。