Cardoso Thiago de Araujo, Roncada Cristian, Silva Emerson Rodrigues da, Pinto Leonardo Araujo, Jones Marcus Herbert, Stein Renato Tetelbon, Pitrez Paulo Márcio
. Centro Infant, Instituto de Pesquisas Biomédicas, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre (RS) Brasil.
. Faculdade de Medicina, Universidade de Caxias do Sul, Caxias do Sul (RS) Brasil.
J Bras Pneumol. 2017 May-Jun;43(3):163-168. doi: 10.1590/S1806-37562016000000352.
: To present official longitudinal data on the impact of asthma in Brazil between 2008 and 2013.
: This was a descriptive study of data collected between 2008 and 2013 from an official Brazilian national database, including data on asthma-related number of hospitalizations, mortality, and hospitalization costs. A geographical subanalysis was also performed.
: In 2013, 2,047 people died from asthma in Brazil (5 deaths/day), with more than 120,000 asthma-related hospitalizations. During the whole study period, the absolute number of asthma-related deaths and of hospitalizations decreased by 10% and 36%, respectively. However, the in-hospital mortality rate increased by approximately 25% in that period. The geographic subanalysis showed that the northern/northeastern and southeastern regions had the highest asthma-related hospitalization and in-hospital mortality rates, respectively. An analysis of the states representative of the regions of Brazil revealed discrepancies between the numbers of asthma-related hospitalizations and asthma-related in-hospital mortality rates. During the study period, the cost of asthma-related hospitalizations to the public health care system was US$ 170 million.
: Although the numbers of asthma-related deaths and hospital admissions in Brazil have been decreasing since 2009, the absolute numbers are still high, resulting in elevated direct and indirect costs for the society. This shows the relevance of the burden of asthma in middle-income countries.
: Apresentar dados longitudinais oficiais sobre o impacto da asma no Brasil entre 2008 e 2013.
MÉTODOS:: Estudo descritivo de dados extraídos de um banco de dados do governo brasileiro entre 2008 e 2013, no qual foram analisados as hospitalizações e óbitos por asma, bem como o custo das hospitalizações. Foi também realizada uma subanálise geográfica.
: Em 2013, 2.047 pessoas morreram de asma no Brasil (5 óbitos/dia), com mais de 120.000 hospitalizações por asma. Durante o período de estudo, o número absoluto de óbitos e hospitalizações por asma diminuiu 10% e 36%, respectivamente. No entanto, a taxa de mortalidade hospitalar aumentou aproximadamente 25%. A subanálise geográfica mostrou que as regiões Norte/Nordeste e Sudeste apresentaram as maiores taxas de hospitalização e mortalidade hospitalar por asma, respectivamente. A análise dos estados representativos de cada região mostrou discrepâncias entre as hospitalizações por asma e as taxas de mortalidade hospitalar por asma. Durante o período de estudo, as hospitalizações por asma custaram US$ 170 milhões ao sistema público de saúde.
CONCLUSÕES:: Embora os óbitos e hospitalizações por asma no Brasil estejam diminuindo desde 2009, os números absolutos ainda são altos, com elevados custos diretos e indiretos para a sociedade, o que mostra a relevância do impacto da asma em países de renda média.
呈现2008年至2013年期间巴西哮喘影响的官方纵向数据。
这是一项描述性研究，数据收集自2008年至2013年巴西官方国家数据库，包括与哮喘相关的住院人数、死亡率和住院费用数据。还进行了地理亚分析。
2013年，巴西有2047人死于哮喘（每天5例死亡），超过12万例与哮喘相关的住院病例。在整个研究期间，与哮喘相关的死亡和住院绝对数分别下降了10%和36%。然而，在此期间住院死亡率增加了约25%。地理亚分析表明，北部/东北部和东南部地区分别具有最高的与哮喘相关的住院率和住院死亡率。对巴西各地区代表性州的分析揭示了与哮喘相关的住院人数和与哮喘相关的住院死亡率之间的差异。在研究期间，公共卫生保健系统的哮喘相关住院费用为1.7亿美元。
尽管自2009年以来巴西与哮喘相关的死亡和住院人数一直在下降，但绝对数仍然很高，给社会带来了高昂的直接和间接成本。这表明哮喘负担在中等收入国家的相关性。
呈现2008年至
