Oliveira Sandra Maria do Valle Leone de, Trajman Anete, Paniago Anamaria Mello Miranda, Motta-Castro Ana Rita Coimbra, Ruffino-Netto Antonio, Maciel Ethel Leonor Noia, Croda Julio, Bonecini-Almeida Maria da Gloria
. Programa de Pós-Graduação em Doenças Infecciosas e Parasitárias, Faculdade de Medicina, Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Campo Grande (MS) Brasil.
. Fundação Oswaldo Cruz, Campo Grande (MS) Brasil.
J Bras Pneumol. 2017 May-Jun;43(3):215-218. doi: 10.1590/S1806-37562016000000125.
: To evaluate the frequency of and factors associated with indeterminate interferon-gamma release assay (IGRA) results in people living with HIV/AIDS (PLWHA).
: We tested 81 PLWHA in the central-west region of Brazil, using the tuberculin skin test and an IGRA. Information on sociodemographic and clinical variables was gathered through the use of questionnaires and from medical records. The association of those variables with indeterminate results was analyzed by calculating the adjusted ORs in a multivariate logistic regression model. Concordance was evaluated by determining the kappa statistic.
: Among the 81 patients evaluated, the tuberculin skin test results were positive in 18 (22.2%) of the patients, and the IGRA results were positive in 10 (12.3%), with a kappa of 0.62. The IGRA results were indeterminate in 22 (27.1%) of the patients (95% CI: 17.8-38.1%). The odds of obtaining indeterminate results were significantly higher in smokers (adjusted OR = 6.0; 95% CI: 1.4-26.7) and in samples stored for less than 35 days (adjusted OR = 14.0; 95% CI: 3.1-64.2). Patients with advanced immunosuppression (CD4+ T-cell count < 200 cells/mm3) were at a higher risk for indeterminate results (OR adjusted for smoking and inadequate duration of sample storage = 4.7; 95% CI: 0.91-24.0), although the difference was not significant.
: The high prevalence of indeterminate results can be a major limitation for the routine use of IGRAs in PLWHA. The need to repeat the test increases its costs and should be taken into account in cost-effectiveness studies. The processing of samples can significantly alter the results.
: Avaliar a frequência de resultados indeterminados de um interferon-gamma release assay (IGRA, ensaio de liberação de interferon-gama) e os fatores relacionados com esses resultados em pessoas vivendo com HIV/AIDS (PVHA).
MÉTODOS:: Foram avaliadas 81 PVHA na região Centro-Oeste do Brasil, por meio do teste tuberculínico e de um IGRA. Informações a respeito de variáveis sociodemográficas e clínicas foram obtidas por meio de questionários e prontuários médicos. A relação entre essas variáveis e os resultados indeterminados foi avaliada por meio do cálculo da OR ajustada em um modelo de regressão logística multivariada. A concordância foi avaliada por meio do coeficiente kappa.
: Os resultados do teste tuberculínico e do IGRA foram positivos em 18 (22,2%) e 10 (12,3%), respectivamente, dos 81 pacientes avaliados (κ = 0,62). O resultado do IGRA foi indeterminado em 22 (27,1%) dos pacientes (IC95%: 17,8-38,1%). A chance de resultados indeterminados foi significativamente maior em fumantes (OR ajustada = 6,0; IC95%: 1,4-26,7) e em amostras armazenadas durante menos de 35 dias (OR ajustada = 14,0; IC95%: 3,1-64,2). Pacientes com imunossupressão avançada (contagem de células T CD4+ < 200 células/mm3) apresentaram maior risco de resultados indeterminados (OR ajustada para tabagismo e tempo inadequado de armazenamento das amostras = 4,7; IC95%: 0,91-24,0), embora a diferença não tenha sido significativa.
CONCLUSÕES:: A alta prevalência de resultados indeterminados pode ser um grande obstáculo ao uso rotineiro de IGRAs em PVHA. A necessidade de repetir o teste aumenta seu custo e deve ser levada em conta em estudos da relação entre custo e eficácia. O processamento das amostras pode alterar significativamente os resultados.
评估艾滋病毒/艾滋病患者(PLWHA)中干扰素-γ释放试验(IGRA)结果不确定的频率及相关因素。
我们对巴西中西部地区的81名PLWHA进行了检测,采用结核菌素皮肤试验和IGRA。通过问卷调查和病历收集社会人口统计学和临床变量信息。在多变量逻辑回归模型中通过计算调整后的比值比(OR)分析这些变量与不确定结果之间的关联。通过确定kappa统计量评估一致性。
在评估的81名患者中,结核菌素皮肤试验结果在18名(22.2%)患者中呈阳性,IGRA结果在10名(12.3%)患者中呈阳性,kappa值为0.62。IGRA结果在22名(27.1%)患者中不确定(95%置信区间:17.8 - 38.1%)。吸烟者获得不确定结果的几率显著更高(调整后的OR = 6.0;95%置信区间:1.4 - 26.7),且样本储存时间少于35天的情况也是如此(调整后的OR = 14.0;95%置信区间:3.1 - 64.2)。免疫抑制严重(CD4 + T细胞计数<200个细胞/mm³)的患者出现不确定结果的风险更高(针对吸烟和样本储存时间不足进行调整后的OR = 4.7;95%置信区间:0.91 - 24.0),尽管差异不显著。
不确定结果的高发生率可能是IGRA在PLWHA中常规使用的一个主要限制。重复检测的必要性增加了成本,在成本效益研究中应予以考虑。样本处理可显著改变结果。
评估艾滋病毒/艾滋病患者(PVHA)中干扰素-γ释放试验(IGRA)结果不确定的频率及与之相关的因素。
对巴西中西部地区的81名PVHA进行评估,采用结核菌素试验和IGRA。通过问卷和病历获取社会人口统计学和临床变量的信息。通过在多变量逻辑回归模型中计算调整后的OR来评估这些变量与不确定结果之间的关系。通过kappa系数评估一致性。
在评估的81名患者中,结核菌素试验和IGRA结果分别在18名(22.2%)和10名(12.3%)患者中呈阳性(κ = 0.62)。IGRA结果在22名(27.1%)患者中不确定(95%置信区间:17.8 - 38.1%)。吸烟者出现不确定结果的可能性显著更高(调整后的OR = 6.0;95%置信区间:1.4 - 26.7),样本储存时间少于35天的情况也是如此(调整后的OR = 14.0;95%置信区间:3.1 - 64.2)。免疫抑制严重(CD4 + T细胞计数<200个细胞/mm³)的患者出现不确定结果的风险更高(针对吸烟和样本储存时间不足进行调整后的OR = 4.7;95%置信区间:0.91 - 24.0),尽管差异不显著。
不确定结果的高发生率可能是IGRA在PVHA中常规使用的一个重大障碍。重复检测的必要性增加了成本,在成本效益研究中应予以考虑。样本处理可显著改变结果。