Kagamimori S, Williams W R, Watanabe M
Br J Exp Pathol. 1986 Aug;67(4):517-21.
To investigate the effect of cadmium on guanyl cyclase activity, urine levels of the nucleotide cGMP were measured in patients with bone and renal lesions resulting from chronic cadmium exposure, in patients with osteoarthritis and in a normal age-matched control population. The effects of cadmium, zinc and mercury salts on blood mononuclear cell cGMP production were also studied in vitro. The two patient groups exhibited clear differences in cGMP excretion. Lower urine cGMP (59%, P less than 0.01) and creatinine values (43%, P less than 0.01) were found in cadmium-exposed patients and higher cGMP values (56%, P less than 0.05) in patients with osteoarthritis, compared to the control group. Creatinine adjusted cGMP values were also lower in cadmium-exposed patients (28%, P less than 0.05) and higher in patients with osteoarthritis (130%, P less than 0.01). In vitro, a 10 h exposure of mononuclear cells to cadmium or mercury salts depressed guanyl cyclase activity in most experiments. At 10(-4) M, mercury was consistently more inhibitory in all cultures (95%, P less than 0.01). As cadmium has a potential for inhibiting guanyl cyclase activity in human tissue, the low urine cGMP values found in patients with cadmium disease may be attributable to chronic cadmium exposure. High guanyl cyclase activity in patients with osteoarthritis may be associated with inflammation.
为研究镉对鸟苷酸环化酶活性的影响,我们检测了因慢性镉暴露导致骨骼和肾脏损害的患者、骨关节炎患者以及年龄匹配的正常对照人群尿中核苷酸环磷酸鸟苷(cGMP)的水平。同时,还在体外研究了镉、锌和汞盐对血液单核细胞cGMP生成的影响。两组患者在cGMP排泄方面表现出明显差异。与对照组相比,镉暴露患者的尿cGMP值(降低59%,P<0.01)和肌酐值(降低43%,P<0.01)较低,而骨关节炎患者的cGMP值较高(升高56%,P<0.05)。镉暴露患者经肌酐校正后的cGMP值也较低(降低28%,P<0.05),骨关节炎患者则较高(升高130%,P<0.01)。在体外,大多数实验中,单核细胞暴露于镉或汞盐10小时会抑制鸟苷酸环化酶活性。在10⁻⁴M浓度下,汞在所有培养物中始终具有更强的抑制作用(抑制95%,P<0.01)。由于镉有可能抑制人体组织中的鸟苷酸环化酶活性,镉中毒患者尿中cGMP值较低可能归因于慢性镉暴露。骨关节炎患者鸟苷酸环化酶活性较高可能与炎症有关。