Laurent-Babot Caroline, Guyot Jean-Pierre
NUTRIPASS-IRD, University of Montpellier, Montpellier SupAgro-911, avenue Agropolis, F-34394 Montpellier CEDEX 5, France.
Microorganisms. 2017 Jul 25;5(3):40. doi: 10.3390/microorganisms5030040.
Cereal foods fermented by lactic acid bacteria are staples in many countries around the world particularly in developing countries, but some aspects of the nutritional and health benefits of traditional fermented foods in developing countries have not been sufficiently investigated compared to fermented foods in high-income countries. Today, malnutrition worldwide is characterized by a double burden, excess leading to non-communicable diseases like obesity or diabetes alongside micronutrient deficiencies. In addition, populations in developing countries suffer from infectious and parasitic diseases that can jeopardize the health benefits provided by their traditional fermented foods. Using examples, we argue that research on traditional fermented cereals in developing countries should focus more on their effect on inflammation and oxidative stress under conditions including infectious or non-infectious gut inflammation.
由乳酸菌发酵的谷物食品是世界上许多国家尤其是发展中国家的主食,但与高收入国家的发酵食品相比,发展中国家传统发酵食品在营养和健康益处方面的一些问题尚未得到充分研究。如今,全球营养不良的特征是双重负担,一方面过度饮食导致肥胖或糖尿病等非传染性疾病,另一方面存在微量营养素缺乏。此外,发展中国家的人群还患有传染病和寄生虫病,这些疾病可能会损害其传统发酵食品所带来的健康益处。我们通过举例论证,发展中国家对传统发酵谷物的研究应更多地关注在包括感染性或非感染性肠道炎症等条件下它们对炎症和氧化应激的影响。