Suppr超能文献

真相介于两者之间:日本医学教育的全球化与区域化之间摇摆不定。

The truth lies somewhere in the middle: Swinging between globalization and regionalization of medical education in Japan.

机构信息

a Gifu University Medical Education Development Center , Gifu , Japan.

b Aichi Medical School of Medicine , Medical Education Center , Aichi , Japan.

出版信息

Med Teach. 2017 Oct;39(10):1016-1022. doi: 10.1080/0142159X.2017.1359407. Epub 2017 Jul 31.

Abstract

Japan is well known as a super-aging society, with a low birth rate, and has been ranked as one of the countries having the highest quality of healthcare system. Japan's society is currently approaching a major turning point with regard to societal and healthcare reforms, which are influenced by international trends and regional needs. Development of Japanese healthcare human resources, including medical students, is now expected to ride the wave of globalization, while resolving regional problems in the training and delivery of healthcare. Terms and global trends in medical education, such as outcome-based education, community-based education, reflective learning, international accreditation of medical education, and professionalization of educators are well translated into the Japanese language and embraced positively among the Japanese medical educators. However, these trends occasionally sit uncomfortably with cultural variations that are often a common approach in Japan; notably, "hansei" (introspection) and "kaizen" (change for the better). In the world facing a new era where people are unsettled between globalism and regionalism, Japan's future mission is to steer a balanced route that recognizes both global and regional influences and produce global health professionals educators.

摘要

日本是众所周知的超老龄社会,出生率低,并一直被评为医疗保健系统质量最高的国家之一。日本社会目前正处于社会和医疗改革的重大转折点,这受到国际趋势和地区需求的影响。包括医学生在内的日本医疗保健人力资源的发展,现在预计将在解决培训和提供医疗保健方面的区域问题的同时,顺应全球化的浪潮。医学教育的术语和全球趋势,如基于成果的教育、以社区为基础的教育、反思性学习、医学教育的国际认证以及教育者的专业化,已经很好地翻译成了日语,并得到了日本医学教育者的积极认可。然而,这些趋势有时与日本常见的文化差异相冲突;特别是“反省”(hansei)和“改善”(kaizen)。在这个全球化和地区主义之间让人感到不安的新时代,日本的未来使命是在承认全球和地区影响的基础上,走一条平衡的道路,培养出全球卫生专业人才教育者。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验