McArley Tristan J, Hickey Anthony J R, Herbert Neill A
Institute of Marine Science, University of Auckland, Leigh, Warkworth 0941, New Zealand
School of Biological Sciences, University of Auckland, 3a Symonds Street, Thomas Building, Auckland 1010, New Zealand.
J Exp Biol. 2017 Oct 1;220(Pt 19):3527-3535. doi: 10.1242/jeb.162099. Epub 2017 Jul 31.
Intertidal fish species face gradual chronic changes in temperature and greater extremes of acute thermal exposure through climate-induced warming. As sea temperatures rise, it has been proposed that whole-animal performance will be impaired through oxygen and capacity limited thermal tolerance [OCLTT; reduced aerobic metabolic scope (MS)] and, on acute exposure to high temperatures, thermal safety margins may be reduced because of constrained acclimation capacity of upper thermal limits. Using the New Zealand triplefin fish (), this study addressed how performance in terms of growth and metabolism (MS) and upper thermal tolerance limits would be affected by chronic exposure to elevated temperature. Growth was measured in fish acclimated (12 weeks) to present and predicted future temperatures and metabolic rates were then determined in fish at acclimation temperatures and with acute thermal ramping. In agreement with the OCLTT hypothesis, chronic exposure to elevated temperature significantly reduced growth performance and MS. However, despite the prospect of impaired growth performance under warmer future summertime conditions, an annual growth model revealed that elevated temperatures may only shift the timing of high growth potential and not the overall annual growth rate. While the upper thermal tolerance (i.e. critical thermal maxima) increased with exposure to warmer temperatures and was associated with depressed metabolic rates during acute thermal ramping, upper thermal tolerance did not differ between present and predicted future summertime temperatures. This suggests that warming may progressively decrease thermal safety margins for hardy generalist species and could limit the available habitat range of intertidal populations.
潮间带鱼类物种面临着因气候变暖导致的温度逐渐慢性变化以及更极端的急性热暴露情况。随着海水温度上升,有人提出,通过氧气和容量受限的热耐受性[OCLTT;有氧代谢范围(MS)降低],动物整体性能会受到损害,并且在急性暴露于高温时,由于上热限的适应能力受限,热安全边际可能会降低。本研究以新西兰三鳍鱼()为对象,探讨了长期暴露于高温对生长和代谢(MS)性能以及上热耐受极限的影响。在适应了当前和预测未来温度(12周)的鱼类中测量生长情况,然后在适应温度下以及急性热升温时测定鱼类的代谢率。与OCLTT假说一致,长期暴露于高温显著降低了生长性能和MS。然而,尽管在未来夏季更温暖的条件下生长性能可能受损,但年度生长模型显示,温度升高可能只会改变高生长潜力的时间,而不会改变全年的总体生长率。虽然上热耐受性(即临界热最大值)随着暴露于更温暖的温度而增加,并且与急性热升温期间代谢率降低有关,但当前和预测未来夏季温度之间的上热耐受性并无差异。这表明,变暖可能会逐渐降低耐寒广适性物种的热安全边际,并可能限制潮间带种群的可用栖息地范围。