Khan J R, Iftikar F I, Herbert N A, Gnaiger Erich, Hickey A J R
Institute of Marine Science, Leigh Marine Laboratory, University of Auckland, P.O. Box 349, Warkworth, 0941, New Zealand.
J Comp Physiol B. 2014 Dec;184(8):991-1001. doi: 10.1007/s00360-014-0861-9. Epub 2014 Oct 1.
Oxygen demand generally increases in ectotherms as temperature rises in order to sustain oxidative phosphorylation by mitochondria. The thermal plasticity of ectotherm metabolism, such as that of fishes, dictates a species survival and is of importance to understand within an era of warming climates. Within this study the whole animal O2 consumption rate of a common New Zealand intertidal triplefin fish, Forsterygion lapillum, was investigated at different acclimation temperatures (15, 18, 21, 24 or 25 °C) as a commonly used indicator of metabolic performance. In addition, the mitochondria within permeabilised skeletal muscle fibres of fish acclimated to a moderate temperature (18 °C Cool acclimation group-CA) and a warm temperature (24 °C. Warm acclimation group-WA) were also tested at 18, 24 and 25 °C in different states of coupling and with different substrates. These two levels of analysis were carried out to test whether any peak in whole animal metabolism reflected the respiratory performance of mitochondria from skeletal muscle representing the bulk of metabolic tissue. While standard metabolic rate (SMR- an indicator of total maintenance metabolism) and maximal metabolic rate ([Formula: see text]O2 max) both generally increased with temperature, aerobic metabolic scope (AMS) was maximal at 24 °C, giving the impression that whole animal (metabolic) performance was optimised at a surprisingly high temperature. Mitochondrial oxygen flux also increased with increasing assay temperature but WA fish showed a lowered response to temperature in high flux states, such as those of oxidative phosphorylation and in chemically uncoupled states of respiration. The thermal stability of mitochondria from WA fish was also noticeably greater than CA fish at 25 °C. However, the predicted contribution of respirational flux to ATP synthesis remained the same in both groups and WA fish showed higher anaerobic activity as a result of high muscle lactate loads in both rested and exhausted states. CA fish had a comparably lower level of resting lactate and took 30 % longer to fatigue than WA fish. Despite some apparent acclimation capacity of skeletal muscle mitochondria, the ATP synthesis capacity of this species is constrained at high temperatures, and that a greater fraction of metabolism in skeletal muscle appears to be supported anaerobically at higher temperatures. The AMS peak at 24 °C does not therefore represent utilisation efficiency of oxygen but, rather, the temperature where scope for oxygen flow is greatest.
随着温度升高,变温动物的氧气需求通常会增加,以维持线粒体的氧化磷酸化过程。变温动物代谢的热可塑性,比如鱼类的热可塑性,决定了一个物种的生存,在气候变暖的时代理解这一点很重要。在本研究中,作为代谢性能的常用指标,研究了新西兰一种常见的潮间带三鳍鱼——细纹副鳚(Forsterygion lapillum)在不同驯化温度(15、18、21、24或25°C)下的全动物耗氧率。此外,还对适应中等温度(18°C,冷驯化组 - CA)和温暖温度(24°C,热驯化组 - WA)的鱼的通透化骨骼肌纤维中的线粒体,在18、24和25°C下,处于不同偶联状态并使用不同底物的情况下进行了测试。进行这两个层面的分析是为了检验全动物代谢中的任何峰值是否反映了代表大部分代谢组织的骨骼肌线粒体的呼吸性能。虽然标准代谢率(SMR——总维持代谢的指标)和最大代谢率([公式:见正文]O₂ max)通常都随温度升高而增加,但有氧代谢范围(AMS)在24°C时最大,这给人的印象是全动物(代谢)性能在一个出奇高的温度下得到了优化。线粒体氧通量也随测定温度的升高而增加,但热驯化组的鱼在高通量状态下,如氧化磷酸化状态和化学解偶联呼吸状态下,对温度的反应降低。在25°C时,热驯化组鱼的线粒体热稳定性也明显高于冷驯化组的鱼。然而,两组中呼吸通量对ATP合成的预测贡献保持不变,并且由于在静息和疲惫状态下肌肉乳酸负荷较高,热驯化组的鱼表现出更高的无氧活性。冷驯化组的鱼静息乳酸水平相对较低,疲劳所需时间比热驯化组的鱼长30%。尽管骨骼肌线粒体有一定的明显驯化能力,但该物种的ATP合成能力在高温下受到限制,并且在较高温度下骨骼肌中更大比例 的代谢似乎由无氧代谢支持。因此,24°C时的AMS峰值并不代表氧气的利用效率,而是氧气流动范围最大的温度。