Mann J M, Bila K, Colebunders R L, Kalemba K, Khonde N, Bosenge N, Nzilambi N, Malonga M, Jansegers L, Francis H
Lancet. 1986 Sep 27;2(8509):707-9. doi: 10.1016/s0140-6736(86)90229-1.
The natural history of human immunodeficiency virus (HIV) infection in Zaïre was determined by identifying in October, 1984, 125 seropositive hospital personnel without signs or symptoms and 145 age and sex matched seronegative controls from the same population. Between July, 1985, and February, 1986, 67 seropositives, including 38 men and 29 women, and 113 seronegatives were interviewed and examined by an observer who did not know their serological status. The acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) had developed in 1 seropositive and no seronegatives (rate difference, 1.3/100 person-years [py]; 95% confidence interval 0-3.3/100 py); AIDS-related complex or generalised lymphadenopathy had developed in 8 seropositives (12%) and 1 seronegative (1%) (rate ratio, 13.2; 95% confidence interval 1.3-134.6); and minimal lymphadenopathy had developed in 19 seropositives (28%) and 8 seronegatives (7%) (rate ratio, 3.9; 95% confidence interval 1.8-8.4). These data provide the first estimates for rates of progression to AIDS or AIDS-related conditions among healthy HIV seropositive heterosexual adults. Rates observed in this study are similar to those reported in US or European homosexual or bisexual men.
通过在1984年10月识别出125名无症状和体征的血清阳性医院工作人员以及145名来自同一人群的年龄和性别匹配的血清阴性对照,确定了扎伊尔人类免疫缺陷病毒(HIV)感染的自然史。在1985年7月至1986年2月期间,一名不知其血清学状态的观察者对67名血清阳性者(包括38名男性和29名女性)和113名血清阴性者进行了访谈和检查。1名血清阳性者出现了获得性免疫缺陷综合征(AIDS),而血清阴性者无人出现(率差,1.3/100人年[py];95%置信区间0-3.3/100 py);8名血清阳性者(12%)和1名血清阴性者(1%)出现了艾滋病相关综合征或全身性淋巴结病(率比,13.2;95%置信区间1.3-134.6);19名血清阳性者(28%)和8名血清阴性者(7%)出现了轻度淋巴结病(率比,3.9;95%置信区间1.8-8.4)。这些数据首次给出了健康的HIV血清阳性异性恋成年人发展为AIDS或AIDS相关疾病的发生率估计。本研究中观察到的发生率与美国或欧洲同性恋或双性恋男性报告的发生率相似。