France A J, Skidmore C A, Robertson J R, Brettle R P, Roberts J J, Burns S M, Foster C A, Inglis J M, Galloway W B, Davidson S J
City Screening Clinic, City Hospital, Edinburgh.
Br Med J (Clin Res Ed). 1988 Feb 20;296(6621):526-9. doi: 10.1136/bmj.296.6621.526.
Heterosexual transmission of human immunodeficiency virus (HIV) was investigated in 123 subjects with no apparent risk factor for infection other than having had heterosexual intercourse with a person who was either infected with HIV or at high risk of being infected with it. Seven subjects were found to be infected with the virus. Risk factors for transmission included being the regular sexual partner of an abuser of intravenous drugs and having a sexual relationship of more than 18 months' duration. Anal intercourse was not a risk factor in the three subjects who admitted to it. There were 41 regular partnerships with abusers of intravenous drugs in which the antibody state and history were fully known for both partners. In these partnerships male to female transmission of the virus occurred in five out of 34 (15%) and female to male in one out of seven. In 30 couples in whom one partner was known to be positive for HIV and an abuser of intravenous drugs four female partners were found to be seropositive at first testing, but there were no new positive results on subsequent serial testing. In six of these 30 couples both partners abused intravenous drugs but the partner who was negative for HIV remained so. Few of the partnerships always practised safe sexual techniques, even after a partner was known to be positive for HIV. Heterosexual transmission of HIV occurred but was incomplete and may be related to the timing of the relationship with the infection.
对123名除了与感染人类免疫缺陷病毒(HIV)或有感染HIV高风险的人发生异性性行为外无明显感染风险因素的受试者进行了HIV异性传播调查。发现7名受试者感染了该病毒。传播的风险因素包括成为静脉药物滥用者的固定性伴侣以及有超过18个月的性关系。在承认有肛交行为的3名受试者中,肛交不是风险因素。有41对与静脉药物滥用者的固定性伴侣关系,其中双方的抗体状态和病史都完全清楚。在这些伴侣关系中,病毒的男传女发生在34对中的5对(15%),女传男发生在7对中的1对。在30对伴侣中,已知一方为HIV阳性且是静脉药物滥用者,最初检测发现4名女性伴侣血清学呈阳性,但后续系列检测没有新的阳性结果。在这30对伴侣中有6对双方都滥用静脉药物,但HIV检测呈阴性的伴侣仍保持阴性。即使在已知一方为HIV阳性后,很少有伴侣始终采用安全性行为技巧。HIV发生了异性传播,但并不完全,可能与感染关系的时间有关。